Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra — Was Romeo Really a Jerk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra adlı sanatçının "Was Romeo Really a Jerk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No greater love Romeo and Juliet
But Shakespeare died and years passed by
Juliet knows everything about Romeo
Except why he tells her no at night
You know that beggars should not be choosers
Romeo’s job has no social term
Jerking off is made for the losers
Instead of wit he sells his sperm
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
Romeo is a poor refugee
He’s just another one to bite the dust
Juliet measures time by diamonds on her watch
They come together by the force of lust
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
I’am not Romeo
Maybe you are Juliet
But I 'm not Romeo
Why do you wake up in sweat dear Romeo
Why does you face turn away from me
What is the pain that you are going trught
What is the secret that I cannot see
Oh I was dreaming I jumped by parashout
And I went down down since my birth
But at the moment I was ready for lending
Oh my God I missed planet Earth
And every day just a same
Romeo’s shame in black suitcase
And every day…
I’am not Romeo
Maybe you are Juliet but
I’am not Romeo
Şarkı sözü çevirisi
Romeo ve Juliet için daha fazla aşk yok
Ama Shakespeare öldü ve yıllar geçti
Juliet Romeo hakkında her şeyi bilir
Geceleri ona neden hayır dediğini saymazsak.
Dilencilerin seçici olmaması gerektiğini biliyorsun.
Romeo'nun işinin sosyal bir terimi yok
Mastürbasyon kaybedenler için yapılır
Bunun yerine zeka onun sperm satıyor
Ve her gün sadece aynı
Siyah bavul Romeo utanç
Ve her gün…
Romeo fakir bir mülteci
O sadece tozu ısırmak için başka bir şey
Juliet, saatinde elmaslarla zamanı ölçer
Şehvet gücü ile bir araya geliyorlar
Ve her gün sadece aynı
Siyah bavul Romeo utanç
Ve her gün…
Ben Romeo değilim.
Belki de sen Juliet'sin.
Ama ben Romeo değilim.
Neden ter içinde uyanıyorsun Sevgili Romeo
Neden yüzünüz benden uzaklaşıyor
Gerçek olduğun acı nedir
Göremediğim sır nedir
Oh görüyordum parashout tarafından atladım
Ve doğduğumdan beri aşağı indim
Ama şu anda borç vermeye hazırdım
Aman Tanrım, dünya gezegenini özledim.
Ve her gün sadece aynı
Siyah bavul Romeo utanç
Ve her gün…
Ben Romeo değilim.
Belki sen Juliet'sin ama
Ben Romeo değilim.