Emis Killa — 3 messaggi in segreteria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emis Killa adlı sanatçının "3 messaggi in segreteria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby ciao, sono ancora io Anche oggi la solita storia
Ultimamente ti ho chiamata così tanto
Che ho imparato il numero a memoria
Si lo so che ti dà noia io faccia così
Scusami ma no, non me ne capacito
Negare ogni legame, sparire così
Come se nulla fosse, tu non ne sei capace no So che sei in casa però non rispondi
Finestre chiuse tu lì che mi ascolti
Io con le idee confuse, tu che confondi
Tutte le mie scuse per stalking
Pieno di accuse, accusando ogni colpo
A denti stretti, sto masticando il mio orgoglio
Fantasticando nel sonno una voce fa pronto
E mi sveglio dal sogno e si ferma il mondo
Non è che per caso hai trovato chiamate da un numero anonimo
Anche 'sta volta ero io, con un buco allo stomaco
Qui è sempre il solito dramma
E solamente un altro déjà vu Tu ti allontani un po' di più
E il tuo telefono fa «tu-tu»
Chiamo e butti giù
La segreteria dice «In questo momento sono via ma se sei tu non chiamare più»
Ma son sempre io che anche oggi lascio il cuore nella tua segreteria
Ennesimo messaggio dopo il bip
Ho provato a contattarti mercoledì
Perché ho un amico che ti ha vista in centro
Che parlavi con uno e io non ci sto dentro
E no che non è mica detto che sia come penso
Ma da una settimana il cellulare é spento
Lo so sono egoista, un bastardo, ma preferisco saperti morta che con un altro
Non vuoi sapere, che cosa faccio, con chi passo tutte le sere
Non vuoi sentire la mia voce, non mi vuoi vedere
Ma a volte parlo dalla radio e compaio in tele
E la città parla di me tu nascosta dietro una bugia, siamo follia
Ma il peggio dei due ancora non so chi sia
Io che intaso di messaggi la tua segreteria
O tu che fai la scema in giro ma in segreto sei mia
Non è che per caso hai trovato chiamate da un numero anonimo
Anche 'sta volta ero io, con un buco allo stomaco
Qui è sempre il solito dramma
E solamente un altro déjà vu Tu ti allontani un po' di più
E il tuo telefono fa «tu-tu»
Chiamo e butti giù
La segreteria dice «In questo momento sono via ma se sei tu non chiamare più»
Ma son sempre io che anche oggi lascio il cuore nella tua segreteria
Ultimamente ciò pensieri scuri
Non credo a niente è inutile che giuri
Ieri era il mio compleanno lo sanno anche i muri
Io ti aspettavo, tu nemmeno mi hai fatto gli auguri
Eri stata avvertita, ricordi quegli scleri
Io te l’avevo detto vengono i problemi seri
E ora hai paura perché tutti quei brutti pensieri
Da qualche giorno hanno iniziato a diventare veri
E adesso guido verso casa tua che vivi a Monza
Pieno di cattive idee dettate da una sbronza
Volevo abbassare le armi ora dovrò spararti
Non mi dire di calmarmi, è tardi stronza
Fanculo al senso di colpa, non ci saranno sbocchi
Voglio vedere la vita fuggire dai tuoi occhi
Io ci ho provato e tu mi hai detto no E ora con quella cornetta ti ci strozzerò
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim Merhaba, ben hala bugün bile her zamanki hikayem
Son zamanlarda seni çok aradım.
Bu sayıyı ezbere öğrendim
Evet, sana sıkıntı verdiğini biliyorum.
Üzgünüm, hayır, bunu kaldıramam.
Tüm bağları inkar et, böyle yok ol
Hiçbir şey yokmuş gibi, bunu yapamazsın, hayır, evde olduğunu biliyorum, ama cevap verme
Pencereler kapandı. beni dinle.
Ben şaşkın fikirlerle, sen şaşkın
Tüm özürlerimi takip
Her atışta suçlamalarla dolu
Sıkı dişlerle gururumu çiğniyorum
Rüyada hayal kurmak bir ses hazır hale getirir
Ve rüyadan uyanıyorum ve dünya duruyor
İsimsiz bir numaradan arama bulmanız tesadüf değil.
Bu sefer de midemde bir delik olan bendim
İşte her zaman her zamanki drama
Ve sadece başka bir déjà vu biraz daha uzaklaşıyorsun
Ve telefonun "sen-sen" diyor»
Ben çağırıyorum ve aşağı atmak
Sesli mesaj şöyle diyor: "şu anda uzaktayım, ama eğer öyleyse, artık arama»
Ama bugün hala kalbimi sesli mesajında bırakan benim.
Bip sesinden sonra başka bir mesaj
Çarşamba günü sana ulaşmaya çalıştım.
Çünkü seni şehir merkezinde gören bir arkadaşım var.
Biriyle konuştuğunu ve benim hoşlanmadığımı.
Ve hayır, bu düşündüğüm gibi olduğunu söylemiyor
Ama telefon bir haftadır kapalı.
Bencil olduğumu biliyorum, bir piç, ama başka birinin ölmesini tercih ederim.
Ne yaptığımı, her geceyi kiminle geçirdiğimi bilmek istemezsin.
Sesimi duymak istemiyorsun, beni görmek istemiyorsun.
Ama bazen radyoda konuşuyorum ve televizyonda görünüyorum
Ve şehir benden bahsediyor, yalanların arkasına saklanıyorsun, biz deliyiz
Ama en kötüsü hala kim olduğunu bilmiyorum.
Telesekreterini tıkıyorum.
Ya da dalga geçiyorsun ama gizlice sen benimsin.
İsimsiz bir numaradan arama bulmanız tesadüf değil.
Bu sefer de midemde bir delik olan bendim
İşte her zaman her zamanki drama
Ve sadece başka bir déjà vu biraz daha uzaklaşıyorsun
Ve telefonun "sen-sen" diyor»
Ben çağırıyorum ve aşağı atmak
Sesli mesaj şöyle diyor: "şu anda uzaktayım, ama eğer öyleyse, artık arama»
Ama bugün hala kalbimi sesli mesajında bırakan benim.
Son zamanlarda ne karanlık düşünceler
Hiçbir şeye inanmıyorum. yemin etmem işe yaramaz.
Dün benim doğum günümdü, duvarlar bile bunu biliyor.
Seni bekliyordum, bana veda bile etmedin.
Uyarıldın, bu skleraları hatırla
Sana söyledim, ciddi sorunlar geliyor.
Ve şimdi korkuyorsun çünkü tüm bu kötü düşünceler
Birkaç gün önce gerçek olmaya başladılar
Ve şimdi monza'da yaşadığın evine gidiyorum.
Akşamdan kalma tarafından dikte edilen kötü fikirlerle dolu
Silahlarımı indirmek istedim. şimdi seni vurmak zorunda kalacağım.
Bana sakin olmamı söyleme, geç oldu kaltak.
Suçluluk duygusunu siktir et, çıkış olmayacak
Hayatın gözlerinden kaçtığını görmek istiyorum.
Denedim ve sen hayır dedin ve şimdi o Kornet ile seni boğacağım