Emitt Rhodes — Textile Factory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emitt Rhodes adlı sanatçının "Textile Factory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to tell you 'bout my home town
But it’s awfully hard to explain to a stranger
It’s been a year since I went down
To the place that I was born and raised, sir, oh.
I gotta make it rich I’m getting tired of digging ditches back on the farm
I got a girl I wanna marry and I know that she loves me Yes, I’m ready for work, I got my shirt sleeves rolled up around my arms
I got a chance to make it rich in a textile factory.
Well, my papa was a poor man but always did the best he could
And he whipped my behind whenever I wasn’t good
There were six of us children in my family
Mmm and not a single one of us has ever learned how to read.
Well, I’m really not complaining, my parents were the best you could have
Well, I love my mama and I really respected my dad.
Well, let me tell you that every Sunday morning we would dress in our Sunday
clothes
And we would listen to a sermon from the preacher about our good Lord
Well, the preacher said: 'Child, be thankful for the food you eat'
But my tastes are getting bigger, I think I’ll be traveling East.
You know I gotta make it rich, I’m getting tired of digging ditches back on the
farm
I got a girl I wanna marry and I know that she loves me Yes, I’m ready for work, I got my sleeves rolled up around my arms
I got a chance to make it rich in a textile factory.
Well, now listen here brother if you think you’ve got it bad
Mmm well, what do you think about the life I’ve had?
Well, my father said to me: 'Son, you know you’ve got to earn your keep'
So I’ve been working from sun up to sun down since I was thirteen
Well, my father said: 'Boy, be thankful got a place to sleep'
But I’ve been sleeping awful restless and I think I’ll be moving East.
You know I gotta make it rich, I’m getting tired of digging ditches back on the
farm
I got a girl I wanna marry and I know that she loves me Yes, I’m ready for work, I got my sleeves rolled up around my arms
I got a chance to make it rich in a textile factory.
You know I gotta make it rich, I’m getting tired of digging ditches back on the
farm
I got a girl I wanna marry and I know that she loves me Yes, I’m ready for work, I got my sleeves rolled up around my arms
I got a chance to make it rich in a textile factory.
Şarkı sözü çevirisi
Sana memleketimden bahsetmek istiyorum.
Ama bir yabancıya açıklamak çok zor
Düşmeyeli bir yıl oldu.
Doğduğum ve büyüdüğüm yere, efendim.
Zengin olmalıyım. çiftlikte hendek kazmaktan yoruldum.
Evlenmek istediğim bir kızım var ve beni sevdiğini biliyorum Evet, işe hazırım, gömlek kollarımı kollarımın etrafına sardım
Bir tekstil fabrikasında Zengin olma şansım oldu.
Babam fakir bir adamdı ama her zaman elinden geleni yaptı.
Ve iyi olmadığım zaman kıçımı kırbaçladı.
Ailemde altı çocuk vardı.
Ve hiçbirimiz okumayı öğrenmedik.
Aslında şikayetçi değilim, ailem olarak çok iyi olabilir
Annemi seviyorum ve babama gerçekten saygı duydum.
Her Pazar sabahı Pazar günü giyinirdik.
giysi
Ve rahibin Yüce Rabbimiz hakkındaki vaazını dinlerdik.
Vaiz şöyle dedi: 'çocuğum, yediğin yemek için müteşekkir ol'
Ama zevklerim artıyor, sanırım doğuya doğru Seyahat edeceğim.
Zengin olmam gerektiğini biliyorsun.
çiftçi
Evlenmek istediğim bir kızım var ve beni sevdiğini biliyorum Evet, işe hazırım, kollarımı kollarımın etrafına sardım
Bir tekstil fabrikasında Zengin olma şansım oldu.
Şimdi dinle kardeşim, eğer kötü olduğunu düşünüyorsan.
Yaşadığım hayat hakkında ne düşünüyorsun?
Babam bana dedi ki: 'evlat, sen de bunu hak etmelisin.'
Bu yüzden on üç yaşımdan beri güneşten gün batımına kadar çalışıyorum
Babam Oğlum, şükret yatacak yer aldığını söyledi:''
Ama çok huzursuz uyuyorum ve sanırım doğuya taşınacağım.
Zengin olmam gerektiğini biliyorsun.
çiftçi
Evlenmek istediğim bir kızım var ve beni sevdiğini biliyorum Evet, işe hazırım, kollarımı kollarımın etrafına sardım
Bir tekstil fabrikasında Zengin olma şansım oldu.
Zengin olmam gerektiğini biliyorsun.
çiftçi
Evlenmek istediğim bir kızım var ve beni sevdiğini biliyorum Evet, işe hazırım, kollarımı kollarımın etrafına sardım
Bir tekstil fabrikasında Zengin olma şansım oldu.