Emm Gryner — Green Goodnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emm Gryner adlı sanatçının "Green Goodnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying to shake my indigo in June
I’m off to some kind of start
Running into you in the dark palace blue
I kissed a broken stray
Just 'cause you killed me when you couldn’t stay
I never wished to be somebody else until today
It’s green goodnight
And I’ll tell you goodbye
But I’ll always wish that you were mine
I was the loaded gun 3 years ago
In the fallen snow
And if I had a second shot
I’d love you with every nerve that I own
And you can see it in my eyes
Been in my blood for all this time
I never wished to be somebody else until tonight
It’s green goodnight
And I’ll tell you goodbye
But I’ll always wish that you were mine
It’s green goodnight
So I’ll tell you goodbye
But if you ever change your mind…
Şarkı sözü çevirisi
Haziran ayında çivitimi sallamaya çalışıyorum
Bir çeşit başlangıç yapıyorum.
Karanlık saray mavisinde sana rastlıyorum.
Kırık bir başıboş öptü
Sırf kalamayınca beni öldürdün diye.
Bugüne kadar başka biri olmak istemedim.
Bu yeşil iyi geceler
Ve sana veda edeceğim
Ama her zaman benim olmanı dileyeceğim.
3 yıl önce yüklü bir silahtım.
Düşen karda
Ve eğer ikinci bir şansım olsaydı
Benim bütün sinir ile ben de çok isterim
Ve bunu gözlerimde görebiliyorsun.
Tüm bu zaman boyunca kanımdaydı.
Bu geceye kadar başka biri olmak istemedim.
Bu yeşil iyi geceler
Ve sana veda edeceğim
Ama her zaman benim olmanı dileyeceğim.
Bu yeşil iyi geceler
Bu yüzden sana hoşçakal diyeceğim.
Ama eğer fikrini değiştirirsen…