Emm Gryner — North şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emm Gryner adlı sanatçının "North" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The record’s all done and life’s moved on and I’m
A little bit wiser a little bit more tongue-tied
You got your girls and I got my boys
I don’t think I’ll ever make a better noise
I still remember the rain coming down like a eulogy
The last day we were together and the way you looked at me But I got my wits and you got the cash
I don’t need to be reliving all that
In my heart you’re north of the border
Shining down like the aurora
I still dream of you like a restless explorer
The road to here’s been a hail of empty bullet shells
I wonder if you hear the answers in your father’s church bells
Echoing off of a mountainside
Vanishing like all the songs I write
In the chalice I see me in white
Giving up all the fights
One by one
In the name of love
In my heart you’re back in Canada
With four seasons here to bandage ya I still think of you
I know you might not understand it now
I drop the piano lid and let the sound go out
You got your thorn in my like a secret hideout
But you got your girls and I got my boys
I don’t think I’ll ever make a better noise.
Şarkı sözü çevirisi
Kayıt bitti ve hayat devam etti ve ben
Biraz daha akıllı biraz daha dil bağlı
Kızlar var ve çocuklarım var
Daha iyi bir ses çıkarabileceğimi sanmıyorum.
Hala yağmurun bir övgü gibi düştüğünü hatırlıyorum
Birlikte olduğumuz son gün ve bana bakışın ama aklımı aldım ve parayı aldın.
Tüm bunları tekrar yaşamama gerek yok.
Kalbimde sınırın kuzeyindesin.
Aurora gibi parlıyor
Seni hala huzursuz bir kaşif gibi hayal ediyorum
Buraya giden yol boş mermi mermileriyle doluydu.
Acaba babanın kilise çanlarındaki cevapları duyuyor musun?
Bir dağın tepesinde yankılanan
Yazdığım tüm şarkılar gibi kaybolmak
Kadehte beni beyaz görüyorum
Tüm kavgalardan vazgeçmek
Teker teker
Aşk adına
Kalbimde Kanada'ya geri döndün.
Seni sarmak için burada dört mevsim ile hala seni düşünüyorum
Şimdi anlayamayabileceğini biliyorum.
Piyano kapağını düşürdüm ve sesin sönmesine izin verdim
Dikenin gizli bir saklanma yeri gibi
Ama senin kızların var, benim de çocuklarım var.
Daha iyi bir ses çıkarabileceğimi sanmıyorum.