Emma Daumas — Elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Daumas adlı sanatçının "Elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle s’agite dans les décibels,
C 'est elle
Aussi belle que la nuit
Qui fait de son ciel
Un rêve sans pareil
Elle va de ci, elle va de là,
Elle va là où la nuit ne dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Elle esquive tous les modèles,
C’est elle
Qui t’emmène sur les rives
Où tous ceux qui l’aiment
L’appelle l'éternelle
Elle va de ci, elle va de là,
Elle va là où la nuit n’en dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants Aurevoir la belle, ne va pas trop loin
d’ici
Donne de ta vie
Des nouvelles
Mais quand le jour se lève,
Il te cherche sans répit
Le soleil est un ami
Entend, il t’appelle
Elle va de ci, elle va de là,
Elle va là où la nuit n’en dort pas
Elle colore en blues le firmament
Où la suivent en tous tous ses amants
Elle colore en blues le firmament,
Elle dessine rouge le fil du temps
Elle va, elle va…
De ci, de là, …
(Merci à Juju pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Desibel içinde çırpınıyor,
Onun
Gece kadar güzel
Gökyüzünü kim yapar
Başka hiçbir şey gibi bir rüya
Buraya gelen gider, gelen gider ,
Gecenin uyumadığı yere gidiyor.
Gökyüzünü mavilerle renklendiriyor
Tüm sevgililerinde onu nerede takip ediyorsun
Tüm modellerden kaçıyor,
Onun.
Seni kıyıya kim götürecek
Onu seven Herkes nerede
Ona ebedi diyor
Buraya gelen gider, gelen gider ,
Gecenin uyumadığı yere gidiyor.
Gökyüzünü mavilerle renklendiriyor
Güzel görmek için tüm sevgililerinde onu takip nerede, çok ileri gitmeyin
buradan
Hayatını ver
Yeni
Ama gün doğduğu zaman,
Her zaman seni arıyor.
Güneş bir arkadaş
Dinle, seni çağırıyor.
Buraya gelen gider, gelen gider ,
Gecenin uyumadığı yere gidiyor.
Gökyüzünü mavilerle renklendiriyor
Tüm sevgililerinde onu nerede takip ediyorsun
Gökyüzünü mavilerle renklendiriyor,
Zamanın ipliğini kırmızıya çiziyor
Gidiyor, gidiyor…
Buradan, oradan, …
(Bu sözler için Juju'ya teşekkürler)