Эмма М — Душа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Эмма М adlı sanatçının "Душа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он стоит у окна и слушает звуки музыки, из раскрытой форточки.
Он совсем еще мал, ничьих душ не ломал, не знает, что такое зависть.
И лицемерие.
А я смотрю на него и от земли далеко, меня практически не видно.
За пеленой облаков.
И детские пальцы сгребают в ладони черные, колючие комья снега.
Ему пока рано говорить о смерти, мрачные мысли не успели съесть всё светлое.
Кубики в детском саду не найдут, он их спрятал, они не правильные.
Тоже лгут.
Почему только здесь, а не там, только здесь можно плакать и падать.
А там можно бегать и верить, что можешь летать.
И не ждать тихого часа.
Он стоит возле дома, так много вопросов, так мало тем.
Кто ответит?
Сквозь кинескопы телевизоров.
Солнцезащитных стекол троллейбуса.
Мы разгадали тайны ребусов, бег часов.
Сквозь ультразвук электростанций, здесь никто не захотел остаться.
Утекает чистая душа, не спеша.
Поскорей бы в школу, там есть перемены, а здесь их нет.
Папа бросил бы пить и ругаться, если бы мама была жива.
Он слушает музыку, и каждую ноту растягивает, через жизнь.
И чьи-то невидимые пальцы касаются клавиш.
Он никого не бросал и не бил никого из-за денег.
Эта осень чужими словами расширила память о маме.
Память, о маме.
А я давно далеко, он не видит меня, не слышит моих шагов.
Он не моргая смотрит вдаль, голубыми, большими глазами.
Сквозь кинескопы телевизоров.
Солнцезащитных стекол троллейбуса.
Мы разгадали тайны ребусов, бег часов.
Сквозь ультразвук электростанций, здесь никто не захотел остаться.
Утекает чистая душа, не спеша.
Сквозь кинескопы телевизоров.
Солнцезащитных стекол троллейбуса.
Мы разгадали тайны ребусов, бег часов.
Сквозь ультразвук электростанций, здесь никто не захотел остаться.
Утекает чистая душа, не спеша.
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin yanında duruyor ve açılan pencereden müzik seslerini dinliyor.
Hala çok küçük, kimsenin ruhlarını kırmadı, kıskançlığın ne olduğunu bilmiyor.
Ve ikiyüzlülük.
Ve ben ona ve dünyadan uzaklara bakıyorum, neredeyse hiç göremiyorum.
Bulutların örtüsünün arkasında.
Ve çocukların parmakları avuçlarında siyah, dikenli kar topaklarını tırmıklıyor.
Ölüm hakkında konuşmak için henüz erken, kasvetli düşünceler tüm ışık yemek için zaman yoktu.
Anaokulundaki küpler bulamaz, onları sakladı, doğru değiller.
De yalan.
Neden sadece burada, orada değil, sadece burada ağlayabilir ve düşebilirsiniz.
Ve orada koşabilir ve uçabileceğine inanabilirsin.
Ve sessiz bir saat beklemeyin.
Evin yanında duruyor, çok fazla soru, çok az konu var.
Kim cevap verecektir?
Televizyonların sinemaskop aracılığıyla.
Güneş gözlüğü arabası.
Bilmecelerin gizemlerini çözdük, saatin kaçışı.
Santrallerin ultrasonu sayesinde kimse burada kalmak istemedi.
Temiz bir ruh akar, yavaş yavaş.
Okula gitmek için acele et, orada bir değişiklik var, ama burada değiller.
Annem hayatta olsaydı babam içki içmeyi ve küfretmeyi bırakırdı.
Müzik dinler ve her nota hayat boyunca uzanır.
Ve birinin görünmez parmakları tuşlara dokunuyor.
Kimseyi terk etmedi, para için kimseyi dövmedi.
Bu sonbahar yabancı kelimelerle annenin hafızasını genişletti.
Annemin anısına.
Uzun zamandır uzaktayım, beni görmüyor, adımlarımı duymuyor.
Göz kırpmadan mesafeye, mavi, büyük gözlere bakmıyor.
Televizyonların sinemaskop aracılığıyla.
Güneş gözlüğü arabası.
Bilmecelerin gizemlerini çözdük, saatin kaçışı.
Santrallerin ultrasonu sayesinde kimse burada kalmak istemedi.
Temiz bir ruh akar, yavaş yavaş.
Televizyonların sinemaskop aracılığıyla.
Güneş gözlüğü arabası.
Bilmecelerin gizemlerini çözdük, saatin kaçışı.
Santrallerin ultrasonu sayesinde kimse burada kalmak istemedi.
Temiz bir ruh akar, yavaş yavaş.