Emma Marrone — Un Attimo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Un Attimo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E ti diverti a recitare la parte
La parte che ho scritto io sul mio copione
Non fai mai niente per evitarmi
Un’illusione che presenta rischi e inganni
Discreto complice di questo amore
Al quanto silenzioso fuori dal normale
Mi accorgo adesso di averti dato
Il potere di dirigermi a tuo piacimento
I tuoi occhi guardano i miei che ti guardano
Come se fosse per la prima volta
Un attimo sei, un attimo mai mi dici che mi vuoi
Ma so che per un attimo soltanto mi amerai
E mi diverto ad osservare le tue espressioni di imbarazzo e di dolore
Tutto le volte in cui provo a toccare il tuo apparente equilibrio interiore
I tuoi occhi guardano i miei
Che ti guardano come se fosse per la prima volta
Un attimo sei, un attimo mai mi dici che mi vuoi
Ma so che per un attimo soltanto mi amerai
Sei un attimo e ciò che hai
Allora un attimo da me riceverai
Ero soltanto una pedina posizionata bene sulla tua scacchiera
Dietro la schiena mia le tue dita
Mi sfiorano con impalpabile freddezza
Un attimo sei, un attimo mai, sei un attimo e ciò che hai
Allora un attimo da me riceverai
E ti diverti a recitare la parte
Che ho scritto io sul mio copione
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu rolü oynarken eğlenin
Senaryomda yazdığım kısım
Beni asla kaçınmak için her şeyi yapacaksın.
Riskleri ve aldatmacaları temsil eden bir yanılsama
Bu aşkın gizli suç ortağı
Dışarı sessiz, normal nasıl
Şimdi sana verdiğimi fark ettim.
Beni beğeninize yönlendirecek güç
Gözlerin benimkine bakıyor. sana bakıyor.
Sanki ilk kez
Bir an, bir an, beni istediğini asla söylemiyorsun.
Ama beni sadece bir anlığına seveceğini biliyorum.
Ve utanç ve acı ifadelerini izlemekten zevk alıyorum
Her zaman görünen iç dengene dokunmaya çalışıyorum
Gözlerin benimkine bakıyor.
Sana ilk kez bakıyorlarmış gibi bakıyorlar.
Bir an, bir an, beni istediğini asla söylemiyorsun.
Ama beni sadece bir anlığına seveceğini biliyorum.
Sen bir ansın ve sahip olduğun şey
O zaman benden bir an alacaksınız
Ben sadece tahtana iyi yerleştirilmiş bir piyondum.
Sırtımın arkasında parmakların var.
Onlar impalpable soğukluk ile bana dokunmak
Bir ansın, bir an asla, bir ansın ve sahip olduğun şey
O zaman benden bir an alacaksınız
Ve bu rolü oynarken eğlenin
Senaryomda yazdığım