Emma Marrone — Adesso (ti voglio bene) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Adesso (ti voglio bene)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricordati sempre che io ti voglio bene
Un bene che va oltre la pelle
Oltre il tuo nome
Oltre quello che ci siamo dati
E poi ci siamo tolti
Ti voglio bene perché non l’ho scelto
Ti voglio bene perché odio il modo
In cui mi leggi dentro
Come nessuno mai
Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo di
Quei baci che ho preso anche se di nascosto
Siamo pezzi imperfetti ma leghiamo lo stesso
Siamo la musica che suona quando fuori c’è il silenzio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio.
Sorridimi sempre perché ti voglio bene
Anche quando le parole non dette fanno rumore
Anche quando il peso dei silenzi ci farà crollare
Ti voglio bene, adesso te l’ho detto
Ti voglio bene perché odio il modo
In cui mi resti dentro
Come nessuno mai
Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo di
Quei baci che ho preso anche se di nascosto
Siamo pezzi imperfetti ma leghiamo lo stesso
Siamo la musica che suona quando fuori c’è il silenzio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio.
Come le notti senza stelle e senza far l’amore
Dentro la bocca quei rimpianti che fanno impazzire
Ho preso a calci questa stanza fino a farmi male
E se hai coraggio amore dammi tu la pace
Le parole giuste per poter finire adesso.
Io non lascerò mai che il tempo asciughi il ricordo di
Quei baci che ho preso anche se di nascosto
Siamo pezzi imperfetti ma leghiamo lo stesso
Siamo la musica che suona quando fuori c’è il silenzio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio
Dentro è tutto acceso e fuori è buio.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman hatırlıyor musun verildi Ve daha sonra içeride kimse yok Gibi, asla, asla, o zaman, eğer gizlice kusurlu parçaları olsalar bile, ben Bu öpücük anısına kurumaya bırakıyorum okuduğum şekilde nefret ediyorum Çünkü seviyorum seçtim Seni seviyorum almış oluyoruz Ötesinde, ismin Ötesinde, cildin ötesine geçen Bir güzel sevdiğim, ama aynı değil, İçinde her şey açık ve karanlık dışında sessizlik İçinde her yer aydınlık ve dışarısı karanlık olduğunda çalan müzik yapıyoruz.
Kelimeleri susturur ağırlığı, çöküş nedeni olacak, istediğim zaman Bile gürültü yapıyorlar dedi olmadığında Bile seni seviyorum, çünkü her zaman Sorridimi, iyi, şimdi hiç, hiç, hiç, o zaman, eğer gizlice kusurlu parçaları olsalar bile, ben Bu öpücük anısına kurumaya bırakacağım kalır içinde, nefret ettim çünkü Seni sevdiğimi söyledim, ama aynı değil sessizlik İçinde her yer aydınlık olur ve dışarıda, İçeride her yer aydınlık ve karanlık dışarısı karanlık olduğunda çalan müzik yapıyoruz.
Yıldızsız geceler ve ağzın içinde sevişmeden, beni çıldırtan pişmanlıklar gibi, bana zarar verene kadar bu odayı tekmeledim ve eğer cesaretin varsa, aşk bana huzur ver, şimdi bitirebilmek için doğru kelimeler.
Gizlice kusurlu parçalar olsak bile, aldığım öpücüklerin anısını asla kurutmayacağım, ama aynı şeyi bağlıyoruz, dışarıda sessizlik olduğunda çalan müziğiz, içinde her şey yanıyor ve dışarıda karanlık, içinde her şey yanıyor ve dışarıda karanlık.