Emma Marrone — Davvero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Davvero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non basterà settembre per dimenticare il mare,
le cose che ci siamo detti.
Non siamo quegli amori che consumano l'estate, che promettono una mezza verità.
L'oroscopo mi dice che non ti rincontrerò,
ma alle stelle in fondo chi ci crede più.
Mi sento camminare appesa a un filo in mezzo a un temporale,
aspetto che a salvarmi passi tu.
Io non voglio averti tra i ricordi di un'estate,
io non so sognarti
voglio viverti davvero.
Voglio baciarti davvero,
parlarci davvero,
magari fino a odiarti
ma davvero.
Io non voglio averti
tra le foto di un'estate,
non so andare avanti
senza crederci davvero.
Voglio saziarti davvero,
bastarti davvero,
magari fino a perderti
davvero
davvero.
La vita fa sorridere,
annoia e poi stravolge progetti che ci siamo fatti,
e tutti i bei propositi si sciolgono col sale,
portandoti alla solita realtà.
L'istinto suggerisce prima o poi mi cercherai, ma
al destino chi ci crede più.
Mi sento camminare appesa a un filo in mezzo a un temporale,
aspetto che a salvarmi passi tu.
Io non voglio averti tra i ricordi di un'estate,
io non so sognarti
voglio viverti davvero.
Voglio baciarti davvero,
parlarci davvero,
magari fino a odiarti
ma davvero.
Io non voglio averti
tra le foto di un'estate,
non so andare avanti
senza crederci davvero.
Voglio saziarti davvero,
bastarti davvero,
magari fino a perderti
davvero
davvero
davvero davvero, magari fino a perderti.
Io non voglio averti tra i ricordi di un'estate,
non so sognarti voglio viverti davvero.
Voglio bastarti davvero,
saziarti davvero,
baciarti davvero,
parlarci davvero
magari fino a perderti
davvero
Şarkı sözü çevirisi
Eylül, Denizi, birbirimize söylediklerimizi unutmak için yeterli olmayacak.
Biz yazları tüketen, yarı gerçeği vaat eden aşklar değiliz.
Burç bana seninle bir daha görüşmeyeceğimi söylüyor, ama gökyüzünde kim daha çok inanıyor.
Bir fırtınanın ortasında bir telin üzerinde asılı gibi hissediyorum, beni kurtarmanı bekliyorum.
Seni yaz anıları arasında görmek istemiyorum, seni nasıl hayal edeceğimi bilmiyorum, seni gerçekten yaşamak istiyorum.
Seni gerçekten öpmek istiyorum, gerçekten seninle konuşmak, belki de senden nefret etmek istiyorum, ama gerçekten istiyorum.
Seni bir yazın resimlerinde görmek istemiyorum, gerçekten inanmadan devam edemem.
Seni gerçekten doyurmak istiyorum, gerçekten senin için yeterince, belki de gerçekten kayboluncaya kadar.
Hayat sizi gülümsetir, sıkar ve daha sonra yaptığımız projeleri büker ve tüm iyi niyetler Tuzla erir ve sizi her zamanki gerçekliğe getirir.
İçgüdü, er ya da geç beni arayacağınızı, ancak buna daha çok inanan kadere işaret ediyor.
Bir fırtınanın ortasında bir telin üzerinde asılı gibi hissediyorum, beni kurtarmanı bekliyorum.
Seni yaz anıları arasında görmek istemiyorum, seni nasıl hayal edeceğimi bilmiyorum, seni gerçekten yaşamak istiyorum.
Seni gerçekten öpmek istiyorum, gerçekten seninle konuşmak, belki de senden nefret etmek istiyorum, ama gerçekten istiyorum.
Seni bir yazın resimlerinde görmek istemiyorum, gerçekten inanmadan devam edemem.
Gerçekten seni doyurmak için, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten istiyorum.
Seni bir yazın anıları arasında görmek istemiyorum, seni hayal edemiyorum, gerçekten seninle yaşamak istiyorum.
Gerçekten senin için yeterli olmak istiyorum, gerçekten seni doyurmak, gerçekten öpmek, gerçekten bizimle konuşmak, belki gerçekten kaybedene kadar