Emma Marrone — Petali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Petali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A me piace così
restare ferma quasi al limite
di una vertigine
da qui.. è un abitudine
come se il cielo non bastasse mai
non fare un passo avanti per
non tuffarsi giù
hai nascosto una stella
nella tasca per..
dare un colore alle mie nuvole
ma è difficile lasciarsi andare
anche se.. ogni notte mi parla di te
Cambiami ed io cambierò
ti darò quello che ho
la luna è un battito
ed in un attimo
tua sarò..
soffiami ed io volerò
oltre le nuvole poi
fammi cadere dai
fammi svegliare su
un letto di petali
Oggi va così
in ogni istante ogni brivido
scivola da qui... lì
lentamente nel silenzio di questa città
ti ritrovo dentro un alba ruvida
ma è difficile lasciarsi andare
anche se.. l'estate adesso mi parla di te
Cambiami ed io cambierò
per poi ripartire da qui
senza arrivare mai
e immaginare dove sarò
Soffiami ed io volerò
oltre le nuvole poi
fammi cadere dai
fammi svegliare
su un un letto di petali.
Cambiami ed io cambierò
è tutto quello che so
per poi riaversi per
poi ritrovarsi in un attimo
Soffiamo ed io volerò
oltre le nuvole poi
fammi cadere dai
fammi svegliare
su un letto di petali
Şarkı sözü çevirisi
Buradan neredeyse bir vertigo'nun kenarında durmayı seviyorum.. bu bir alışkanlıktır, sanki gökyüzü bir adım öne çıkmamak için asla yeterli değildi, aşağı dalmamak için cebinize bir yıldız sakladın..
bulutlarıma bir renk ver, ama yine de gitmesine izin vermek zor.. her gece senin hakkında konuşuyorum, beni değiştir ve değişeceğim, sana sahip olduğum şeyi vereceğim, ay bir ritim ve bir anda senin olacağım..
beni üfle ve bulutların üzerinden uçacağım ve sonra beni terk edeceğim, bugün yapraklarla dolu bir yatakta uyanmama izin ver, her an, her heyecan buradan kayıyor... yavaş yavaş, bu şehrin sessizliğinde, seni fırtınalı bir Şafakta buluyorum, ama yine de gitmesine izin vermek zor.. yaz şimdi bana beni değiştirdiğini anlatıyor ve değişeceğim ve sonra hiç gelmeden buradan başlayacağım ve nerede olacağımı hayal edeceğim beni Uçurup bulutların üzerinden uçacağım sonra düşmeme izin ver yaprakları bir yatakta uyanmama izin ver.
Beni değiştir ve değişeceğim bildiğim tek şey o zaman geri dönmek için o zaman kendini bir anda bulmak için üfleriz ve bulutların üzerinden uçarım o zaman düşmeme izin ver yaprakların yatağında uyanmama izin ver