Emma Marrone — Un sogno a costo zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Un sogno a costo zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho preso l'abitudine di non stare a pensare,
l'aspetto delle cose cambia visto da un balcone.
Mi trovo in disaccordo col mio stato di coscienza,
lo sai il mio amico é morto e ancora sento la presenza.
E tiro, tiro, tiro, tiro l'acqua al mio mulino,
sognando che quest'anno sia l'inizio del futuro.
Il buio anche i miei anni, a volte può fare paura,
amore a profusione é già l'inizio della cura.
Va l'estate, corre come un treno,
tutti a prenotare per un sogno a costo zero.
Dormi, dormi, dormi che ti passa,
tutto ciò che non ti ammazza
un giorno ti rafforzerà.
Il sole brucia amori che settembre poi consola,
mi aspetto di parlarci senza dire una parola.
E torno all'illusione che cambiare sia importante,
ma in fondo l'abitudine è in se rassicurante.
E guardo e, mi distraggo, poi riguardo tutto intorno,
lo sai tutto sommato, non è un male se ritorni.
Ma devo stare attenta a non scordarmi di giocare,
e a diventare grandi si fa presto a farsi male.
Va l'estate, corre come un treno,
tutti a prenotare per un sogno a costo zero.
Dormi, dormi, dormi che ti passa,
tutto ciò che non ti ammazza
un giorno ti rafforzerà.
Va l'estate, corre come un treno,
tutti a prenotare per un sogno a costo zero.
Dormi, dormi, dormi che ti passa,
tutto ciò che non ti ammazza
un giorno ti rafforzerà.
Le onde si infrangono sulla mia pelle,
che ha già un altro odore, l'odore del mare.
Le nostre risate appoggiati al muretto,
ti stai innamorando, ti giuro, lo sento!
Ho preso l'abitudine di non stare a pensare,
l'aspetto delle cose cambia visto da un balcone.
Mi trovo in disaccordo col mio stato di coscenza,
lo sai il mio amico é morto e ancora sento la presenza.
Va l'estate, corre come un treno,
tutti a prenotare per un sogno a costo zero.
Dormi, dormi, dormi che ti passa,
tutto ciò che non ti ammazza
un giorno ti rafforzerà.
Va l'estate, corre come un treno,
tutti a prenotare per un sogno a costo zero.
Dormi, dormi, dormi che ti passa,
tutto ciò che non ti ammazza
un giorno ti rafforzerà.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmeme alışkanlığına girdim, şeylerin görünümü bir balkondan görüldü.
Bilinç durumuma katılmıyorum, arkadaşımın öldüğünü biliyorsun ve hala varlığını hissediyorum.
Ve bu yılın geleceğin başlangıcı olduğunu hayal ederek değirmenime su atarım, atarım, atarım, atarım.
Karanlık, hatta benim yıllar, bazen korkutucu olabilir, bolluk içinde aşk zaten tedavinin başlangıcıdır.
Yaz gider, bir tren gibi çalışır, herkes hiçbir ücret ödemeden bir rüya için rezervasyon yapar.
Uyu, uyu, seni geçen uyku, bir gün seni öldürmeyen her şey seni güçlendirecek.
Güneş yanıkları Eylül ayını seviyor, sonra teselli ediyor, tek bir kelime etmeden bizimle konuşmayı bekliyorum.
Ve değişimin önemli olduğu yanılsamasına geri dönüyorum, ama sonuçta, alışkanlık kendi içinde güven verici.
Ve bakıyorum ve dikkatimi dağıtıyorum, sonra etraftaki her şey hakkında, her şeyi biliyorsun, geri dönersen fena değil.
Ama oynamayı unutmamak için dikkatli olmalıyım ve büyüdüğünde hızlı bir şekilde inciniyorsun.
Yaz gider, bir tren gibi çalışır, herkes hiçbir ücret ödemeden bir rüya için rezervasyon yapar.
Uyu, uyu, seni geçen uyku, bir gün seni öldürmeyen her şey seni güçlendirecek.
Yaz gider, bir tren gibi çalışır, herkes hiçbir ücret ödemeden bir rüya için rezervasyon yapar.
Uyu, uyu, seni geçen uyku, bir gün seni öldürmeyen her şey seni güçlendirecek.
Dalgalar cildimde kırılıyor, zaten başka bir kokusu var, deniz kokusu.
Kahkahalarımız duvara yaslandı, aşık oldun, yemin ederim, hissediyorum!
Düşünmeme alışkanlığına girdim, şeylerin görünümü bir balkondan görüldü.
Bilinç durumuma katılmıyorum, arkadaşımın öldüğünü biliyorsun ve hala varlığını hissediyorum.
Yaz gider, bir tren gibi çalışır, herkes hiçbir ücret ödemeden bir rüya için rezervasyon yapar.
Uyu, uyu, seni geçen uyku, bir gün seni öldürmeyen her şey seni güçlendirecek.
Yaz gider, bir tren gibi çalışır, herkes hiçbir ücret ödemeden bir rüya için rezervasyon yapar.
Uyu, uyu, seni geçen uyku, bir gün seni öldürmeyen her şey seni güçlendirecek.