Emma Pollock — Fortune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Pollock adlı sanatçının "Fortune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is fortune in my name, Currency in letters
If this life is just a game, I’ll try to play it better
We all started just the same, The hopeful and the hopeless
On the streets we made our name, Our confidence, our harness
I know the marks, They don’t show on the outside
But each of us carries a tale
And one of these days, We won’t talk anymore
Silence begins when we fail, And I Think I, might break
(Ah, Ah, Ah, Ah)
Now we separate again, But who to lay the blame on These years of laying claim, To values I could count on I know the marks, They don’t show on the outside
But each of us carries a tale
One of these days, We won’t talk anymore
Silence begins when we fail, And I Think I, might break
(Ah) And I, (Ah) Think I, might break
(Ah) And I, (Ah) Think I, might break
Şarkı sözü çevirisi
Benim adıma servet var, harflerle para birimi var
Eğer bu hayat sadece bir oyunsa, daha iyi oynamaya çalışacağım
Hepimiz aynı şekilde başladık, umutlu ve umutsuz
Sokaklarda ismimizi, güvenimizi, koşum takımımızı yaptık
İşaretleri biliyorum, dışarıda görünmüyorlar.
Ama her birimiz bir peri masalı taşıyoruz
Ve bir gün, artık konuşmayacağız.
Sessizlik başarısız olduğumuzda başlar ve sanırım ben kırılabilirim
(Ah, Ah, Ah, Ah)
Şimdi tekrar ayrılıyoruz, ama bu yıllar boyunca kim suçlanacak, güvenebileceğim değerlere, işaretleri biliyorum, dışarıda göstermiyorlar
Ama her birimiz bir peri masalı taşıyoruz
Bir gün, artık konuşmayacağız.
Sessizlik başarısız olduğumuzda başlar ve sanırım ben kırılabilirim
(Ah) ve ben, (Ah) sanırım kırılabilirim
(Ah) ve ben, (Ah) sanırım kırılabilirim