Emma Stevens — Dreaming Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Stevens adlı sanatçının "Dreaming Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was a forest of light
Where the darkness would shine golden bright
And there was no divide between the day and night
Or so a mother told her child
Once there was a wish that came true
Where I found my belief and gave it to you
And before love grew old it became something new
A wide eyed flower in the wild
Dreaming trees, your face among the falling leaves
Dreaming trees, your voice upon a gentle breeze
Your shadow on my memory
Dreaming trees, dreaming trees
Paint the dust and colour the rain
Break your silence and tell me your pain
And if god knows the truth he’ll never explain
But there are answers in your smile
Dreaming trees, your face among the falling leaves
Dreaming trees, your voice upon a gentle breeze
Your shadow on my memories
We walk these woods we lie in the grass
We talk about life while we watch it pass
Like a rose petal sailing down a silver stream
Past the chestnut tree where we used to dream
Dreaming trees
Dreaming trees, your face among the falling leaves
Dreaming trees, your voice upon a gentle breeze
Your shadow on my memories
Dreaming trees, another time another place
Dreaming trees, you walk in beauty dressed in lace
Forever in a state of grace
Dreaming trees
Dreaming trees
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir ışık ormanı vardı
Karanlığın altın gibi parlayacağı yer
Ve gece ve gündüz arasında bir ayrım yoktu
Ya da bir anne çocuğuna söyledi
Bir zamanlar gerçek olan bir dilek vardı
İnancımı buldum ve sana verdim.
Ve aşk yaşlanmadan önce yeni bir şey oldu
Vahşi geniş gözlü bir çiçek
Rüya ağaçları, düşen yapraklar arasında yüzün
Rüya ağaçları, hafif bir esinti üzerine sesin
Hafızamdaki gölgen
Rüyada ağaç, rüyada ağaç
Tozu boyayın ve yağmuru boyayın
Sessizliğini kır ve bana acını söyle
Ve eğer Tanrı gerçeği biliyorsa, asla açıklayamaz
Ama gülüşünde cevaplar var.
Rüya ağaçları, düşen yapraklar arasında yüzün
Rüya ağaçları, hafif bir esinti üzerine sesin
Anılarımdaki gölgen
Bu ormanda yürüyoruz çimlerin içinde uzanıyoruz
Geçişini izlerken hayat hakkında konuşuyoruz
Bir gül yaprağı gibi gümüş bir dere aşağı yelken
Eskiden hayal ettiğimiz kestane ağacını geçtik.
Rüya ağaçları
Rüya ağaçları, düşen yapraklar arasında yüzün
Rüya ağaçları, hafif bir esinti üzerine sesin
Anılarımdaki gölgen
Rüya ağaçları, başka bir zaman başka bir yer
Rüya ağaçları, dantel giymiş güzellikte yürüyorsun
Sonsuza dek bir lütuf durumunda
Rüya ağaçları
Rüya ağaçları