Emma Wallace — Pet (Helena's Lament) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Wallace adlı sanatçının "Pet (Helena's Lament)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yes, I know that you’re not interested, I see
And I should let you go your way, that would be most mature of me But I’ve thought for oh so long and had the best idea yet
That you and I would get along if you would let me be your pet…
I’d be the kind to follow everywhere
You’d run your fingers through my hair
Hold me close when you’ve had a fright
And let me in your bed when it’s cold at night
You’d rub me real nice behind my ears
And sing me songs after you’ve had a couple beers
Give me treats when I’ve done something right
And let me in your bed when it’s cold at night
Oh yes, and if my offer smacks of servitude
I only need remind you true love’s course has yet to run real smooth
So now if you will let me near you all the night and day
Well, you will on your own see I do plenty more than sit or stay…
Oh yes, and you could ask me where’s my sense of pride
And I would tell you I’ve not had one since I met you last July
So now you see that it is rather foolish to give up All of the perks and all the benefits if I were your spaniel pup…
You’d rub me real nice behind my ears
And sing me songs after you’ve had a couple beers
Give me treats when I’ve done something right
And let me in your bed, would you let me in your bed, if you’d let me in your
bed when it’s cold at night…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ilgilenmediğini biliyorum, anlıyorum.
Ve senin yoluna gitmene izin vermeliyim, bu benim için en olgun olurdu, ama çok uzun zamandır düşündüm ve henüz daha iyi bir fikrim vardı
Senin evcil hayvanın olmama izin verirsen, sen ve ben iyi anlaşırız.…
Her yerde takip edecek türden biri olurdum.
Parmaklarını saçıma sokardın.
Korkmuşken beni yakın tut.
Ve gece soğuk olduğunda yatağına girmeme izin ver
Kulaklarımın arkasını iyice ovuştururdun.
Ve birkaç bira içtikten sonra bana şarkı söyle
Doğru bir şey yaptığımda bana şeker ver.
Ve gece soğuk olduğunda yatağına girmeme izin ver
Oh evet, ve eğer teklifim kölelik smacks
Sadece gerçek aşkın rotasının henüz düzgün çalışmadığını hatırlatmam gerekiyor.
Şimdi, Eğer bütün gece ve gündüz sana yaklaşmama izin verirsen.
Oturmaktan ya da kalmaktan çok daha fazlasını yaptığımı Kendin göreceksin.…
Oh evet, ve bana gurur duygumun nerede olduğunu sorabilirsin
Ve sana, geçen Temmuz'da tanıştığımdan beri hiç içmediğimi söylerdim.
Şimdi görüyorsun ki, eğer senin spaniel yavruların olsaydım, tüm avantajlardan ve tüm avantajlardan vazgeçmek oldukça aptalca…
Kulaklarımın arkasını iyice ovuştururdun.
Ve birkaç bira içtikten sonra bana şarkı söyle
Doğru bir şey yaptığımda bana şeker ver.
Ve yatağında izin ver bana, yatağında bana izin verir miydin, eğer izin verirseniz,
geceleri soğuk olduğunda yatak…