Emma — Ma Che Vita Fai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma adlı sanatçının "Ma Che Vita Fai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stai qui
Come una bambola
Non fai
Mai quello che ti va Resti nella tua scatola
Solida fuori dal tempo
Ma che vita fai
Non va come desideri
Non sei dove ti meriti
Ma dai
Guarda che novità non sei per niente felice
Ma che vita fai
A ciò che dici non ci credo
Che cosa conta per davvero
E devi dare di più e di più
E di più
Ma che vita fai
Potresti piangere di meno
Ed aiutare il tuo destino
Ma guarda come sei messa
Sei sempre la stessa
La stessa che non ti va Ma sì
Dai mimetizzati
Se vuoi ora vergognati
Tanto cos’hai di meglio che stare a guardare
Ma che vita fai
E no Un’altra scusa no Non è neanche plausibile
Questo tuo continuare a mentire
A mentirmi e a mentirti
Ma che vita fai
A ciò che dici non ci credo
Che cosa conta per davvero
E devi fare di più e di più
E di più
Ma che vita fai
Dovresti piangere di meno
Ed aiutare il tuo destino
Ma guarda come sei messa
Sei sempre la stessa
Magari sono una pazza se parlo a me stessa
Sto qui
Come una bambola
Non so mai quello che mi va Resto
Nella mia scatola solida
Fuori dal tempo
Che vita fai, che vita fai
Che vita fai, che vita fai
Che vita fai
E di fare e di più
E di più, e di più
Ma che vita fai
Potresti piangere di meno
Ed aiutare il tuo destino
Ma guarda come sei messa
Sei sempre la stessa
Magari sono una pazza se parlo a me stessa
Me stessa che non mi va
Şarkı sözü çevirisi
Burada kal
Bir bebek gibi
Yapmayın
Asla istediğin şey kutunda kalmaz
Katı zaman aşımı
Ne hayat yapıyorsun
Her şey istediğin gibi gitmiyor
Hak ettiğin yerde değilsin.
Ama hadi
Hiç mutlu değilsin.
Ne hayat yapıyorsun
Ne diyorsun?
Gerçekten önemli olan nedir
Ve daha fazla ve daha fazla vermek zorunda
Ve daha fazla
Ne hayat yapıyorsun
Daha az ağlayabilirsin.
Ve kaderine yardım et
Ama nasıl göründüğüne bak.
Her zaman aynısınız
Sevmediğin ama evet.
Kamufle edilene,
Şimdi utanmak istiyorsan
İzlemekten daha iyi ne olabilir
Ne hayat yapıyorsun
Ve başka bir mazeret bile makul değil
Bu senin yalan söylemeye devam et
Bana yalan söylemek ve sana yalan söylemek
Ne hayat yapıyorsun
Ne diyorsun?
Gerçekten önemli olan nedir
Ve daha fazlasını yapmak zorundasın
Ve daha fazla
Ne hayat yapıyorsun
Daha az ağlamalısın.
Ve kaderine yardım et
Ama nasıl göründüğüne bak.
Her zaman aynısınız
Belki de kendimle konuşursam deliririm.
Buradayım
Bir bebek gibi
Ne istediğimi asla bilemem.
Benim katı kutusunda
Zaman
Ne bir hayat yaratıyorsun, ne bir hayat yaratıyorsun
Ne bir hayat yaratıyorsun, ne bir hayat yaratıyorsun
Ne hayat yapıyorsun
Ve yapmak ve daha fazlası
Ve daha fazlası ve daha fazlası
Ne hayat yapıyorsun
Daha az ağlayabilirsin.
Ve kaderine yardım et
Ama nasıl göründüğüne bak.
Her zaman aynısınız
Belki de kendimle konuşursam deliririm.
Hiç sevmiyorum kendimi