Emma6 — Leuchtfeuer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma6 adlı sanatçının "Leuchtfeuer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist mein ja, du bist mein nein
in einer Welt voller vielleichts –
egal was ich frage.
Du bist mein jetzt, du bist mein hier
wenn ich mein Zeitgefühl verlier
für Stunden und Tage.
Du bist mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
Mein Kompass in der großen Stadt
Mein Wegweiser, mein Echolot
meilenweit himmelhoch.
Mein Leuchtfeuer in jeder Nacht
Dein Licht hat mich her gebracht
und ich bin hier nicht allein
himmelhoch meilenweit.
Du bist mein Nord, du bist mein Süd
wenn mir die Welt den Kopf verdreht
dann rückst du ihn gerade.
Ich kann dich klar im Nebel sehen
Du kannst mich hören und verstehen
auch wenn ich nichts sage.
Und wenn du dich selbst nicht findest
Wenn du dich mal verirrst
Weil die Stadt ein Labyrinth ist
Das dich in’s Leere führt
dann werde ich dein Leuchtfeuer
dein Kompass, dein Wegweiser.
Şarkı sözü çevirisi
Sen benimsin, Evet, belki dolu bir dünyada benim hayırımsın-ne sorarsam sorarım.
Sen şimdi benimsin, saatlerce ve günlerce zaman duygumu kaybettiğimde burada benimsin.
Sen benim her gece fenerimsin, büyük şehirdeki pusulam, tabelam,sonarımsın, çok yüksek.
Her gece ışığım beni buraya getirdi ve burada kilometrelerce yükseklikte yalnız değilim.
Sen benim kuzeyimsin, sen benim güneyimsin, eğer dünya kafamı çevirirse, o zaman düz hareket edersin.
Sisin içinde seni açıkça görebiliyorum, hiçbir şey söylemesem bile beni duyabiliyorsun ve anlayabiliyorsun.
Ve eğer kendinizi bulamazsanız, şehir sizi boşluğa götüren bir labirent olduğu için kaybolursanız, o zaman sizin işaretiniz, pusulanız, tabelanız olacağım.