Emmanuel Horvilleur — Baila (Sobre Mi Lomo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Horvilleur adlı sanatçının "Baila (Sobre Mi Lomo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prendes la radio y escuchas
Y no quieres oír lo que le toca a tu vida
Están repartiendo el mundo
Y lo que va para ti es un callejón sin salida
Una tormenta de mentes
Masticás al pasar
Ves en mi lomo un tatuaje más
La virgen desatanudos
Atando mis zapatos
Ya listo para el baile estoy
A bailar y a gozar
Como una flor acabas
Sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso como el mar
Tengo el lomo como loco
Se reflejan labios rojos…
Y te pintaste para ir a la discoteca
En donde nena vos sabes que sos una estrella
Y un acuerdo con los dioses
Que te dejan que te vistas en el once
La cumbia suena tan especial
Pero un robot no te hace gozar
Hay tanto fuego y sale de ti
Que yo me quiero quemar…
Y bailar como una flor
Acabas sin pensar en sufrir
Sientes el piso como el mar
A bailar y a gozar
Como una flor
Acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso que dice
Bailá
Prendes la radio y escuchas
Y no quieres oir lo que le toca a tu dia
Venir corriendo hacia mi
Pidiendome poner fin
A su valija de heridas
Y a bailar y a gozar
Como una flor acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso como el mar
A bailar y a gozar
Como una flor acabas sin pensar, sin sufrir
Sientes el piso que dice
Bailá, bailá, bailá, bailá, bailá
Bailá, bailá, bailá
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Sobre mi lomo, sobre mi lomo
Şarkı sözü çevirisi
Radyoyu aç ve dinle
Ve hayatını duymak istemezsin.
Dünyayı paylaştığını
Ve senin için olan şey bir çıkmaz sokak
Bir akıl fırtınası
Pas çiğniyorsun.
Sırtımda bir dövme daha var.
Bakire unleashed
Ayakkabılarımı bağlıyorum
Dansa hazırım.
Dans ve keyfini çıkarın
Bir çiçek gibi sonunda
Düşünmeden, acı çekmeden
Zemini deniz gibi hissediyorsun.
Deli gibi arkamı kollarım.
Kırmızı dudaklar yansır…
Ve diskoya gitmek için kendini boyadın
Nerede bebeğim bir yıldız olduğunu biliyorsun
Ve tanrılarla bir anlaşma
Onbirde giyinmene izin veriyorlar.
Cumbia çok özel geliyor
Ama bir robot seni zevk yapmaz
Çok fazla ateş var ve senden çıkıyor.
Kendimi yakmak istiyorum…
Ve bir çiçek gibi dans et
Acı çekmeyi düşünmeden sona eriyorsun.
Zemini deniz gibi hissediyorsun.
Dans ve keyfini çıkarın
Bir çiçek gibi
Düşünmeden, acı çekmeden sona eriyorsun.
Diyor zemin hissediyorum
Dans
Radyoyu aç ve dinle
Ve günün nasıl geçtiğini duymak istemezsin.
Gel bana doğru koşan
Dur benden
Yara çantasına
Ve dans etmek ve eğlenmek için
Bir çiçek gibi, düşünmeden, acı çekmeden sona eriyorsun
Zemini deniz gibi hissediyorsun.
Dans ve keyfini çıkarın
Bir çiçek gibi, düşünmeden, acı çekmeden sona eriyorsun
Diyor zemin hissediyorum
Dans, Dans, Dans, Dans, Dans
Dans, Dans, Dans
Sırtımda, sırtımda
Sırtımda, sırtımda
Sırtımda, sırtımda