Emmanuel Horvilleur — Solitario Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Horvilleur adlı sanatçının "Solitario Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tan solitario voy
casi que no soy yo,
México festejó
mientras los chicos vuelan.
Fumo de la mejor,
escucho la radio y manten esa estación
que ahora tal vez mi pasen.
Oh mi amor, no sabes na' de mí,
nada más que vengo de un país en llamas.
Corazón, yo tengo un corazón,
abrazame, te mostraré cómo es mi alma.
Tango, suena lejano y delirante
como un volcán en los parlantes
cuando yo siento que en las calles
bailan sobre mí.
Tango cuando el abismo de repente
congela todo en el ambiente, tanto!
que la película en tu mente
me aparezca al fin.
Finalizó el dolor, finalizó el amor,
no es que no estaba aquí,
estaba bailando un tango.
Tan solitario voy
casi que ahora soy yo,
busco la oscuridad,
que en su luz me acompañe.
Dimensión tropical
y un hotel que se cae a pedazos
y tu cuerpo de espaldas
que parece el camino,
el camino divino.
Tango.
Oh mi amor, no sabes na' de mí,
nada más que vengo de un país en llamas.
Corazón, yo tengo un corazón,
abrazame, te mostraré como es mi alma.
Tango, suena lejano y delirante
como un volcán en los parlantes.
Tango cuando yo siento que en las calles
bailan sobre mí.
Tango cuando el abismo de repente
congela todo en el ambiente, tanto!
que la película en tu mente
me aparezca al fin.
Y a tu alma voy!
Tan solitario voy,
casi que ahora soy yo,
casi que ahora sos vos
la que viene y me baila.
Fumo de la mejor,
escucho la radio y suena tu corazón
y te digo al oído
mantén la calma amor,
oh mi amor,
oh mi amor,
oh mi amor.
Tango.
Şarkı sözü çevirisi
Git ben çok yalnızım
neredeyse ben değilim.,
Meksika kutladı
çocuklar uçarken.
En iyi duman,
Radyoyu dinliyorum ve o istasyonu tutuyorum
belki benimki geçer.
Oh aşkım, benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.,
yanan bir ülkeden geldiğim kadar değil.
Kalp, bir kalbim var,
sarıl bana, sana ruhumun nasıl olduğunu göstereceğim.
Tango, uzak ve sanrılı geliyor
hoparlörlerde bir yanardağ gibi
bunu sokaklarda hissettiğimde
benimle dans ediyorlar.
Tango ne zaman uçurum aniden
ortamdaki her şeyi donduruyor, çok fazla!
aklında o film
sonunda ortaya çık.
Acı bitti, aşk bitti,
burada olmadığımdan değil.,
Tango yapıyordum.
Git ben çok yalnızım
şimdi neredeyse benim.,
Karanlığı arıyorum.,
Işığıyla bana eşlik etsin.
Tropikal boyut
ve ayrı düşen bir otel
ve vücudun sırtında
bu yol gibi görünüyor,
ilahi yol.
Tangocu.
Oh aşkım, benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun.,
yanan bir ülkeden geldiğim kadar değil.
Kalp, bir kalbim var,
sarıl bana, sana ruhumun nasıl olduğunu göstereceğim.
Tango, uzak ve sanrılı geliyor
hoparlörlerdeki bir volkan gibi.
Sokaklarda hissettiğimde Tango
benimle dans ediyorlar.
Tango ne zaman uçurum aniden
ortamdaki her şeyi donduruyor, çok fazla!
aklında o film
sonunda ortaya çık.
Ve ruhuna gidiyorum!
Git ben çok yalnızım ,
şimdi neredeyse benim.,
şimdi neredeyse sensin.
gelip bana dans eden.
En iyi duman,
Radyoyu dinliyorum ve kalbin çalıyor
ve sana kulağında söylüyorum
sakin ol, aşkım.,
oh aşkım,
oh aşkım,
Oh aşkım.
Tangocu.