Emmanuel Jal — Baaki Wara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Jal adlı sanatçının "Baaki Wara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in another war
This time
It’s my soul that I’m fighting for
My name is Emmanuel Jal
I’m supposed to be doing well
Sin is fun that’s why I fell
I’m running out of strength like a phone cell
Every day these issues
Affect my tissues
Easy easy please sijah chizy
You know I don’t wanna give up right now
Coz I got things that I wanna achieve
When I was young I always receive
Now I want to live and work so that i could give
I keep watching the people to deceive
Baaki wara
Satan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara
The things I want to do I don’t do
And the things I don’t want to do, I do
My flesh and spirit are always fighting,
This evening I met a lady called Daniela
She is tall, beautiful with smooth skin like roasted beans
You know what i mean
I wish she was my queen
Few hours later I met her friends Jamilla
And Amila I was in a mix and found out again i’m in a fix
If you think it then you have done it and you have committed it
Setana rampage
Baaki wara
Satan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara
I’m in another war
This time it’s my soul that I’m fighting for
Shuei Ohaa sham ohaa thile magua ma neanah
From the east to the west everything I see
The degree of greed and poverty
Nika lala usiku si oni Amani
While few has many, many not any
Work day and night still can’t save a penny
The children asleep with no food in their belly
Which ones are weeping about what’s on the telly?
Where can I go to find a place find
peace of mind in a world so blind and unkind?
I will try and try to make a difference
Wewewew baaki wara
Baaki wara
Satan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir savaş içindeyim
Bu sefer
Benim için savaştığım ruhum.
Benim adım Emmanuel Jal.
İyi gidiyor olmam gerekiyordu.
Günah eğlencelidir. bu yüzden düştüm.
Bir telefon hücresi gibi gücüm tükeniyor.
Her gün bu konular
Dokularımı etkiliyor
Kolay kolay lütfen sijah chizy
Şu anda vazgeçmek istemediğimi biliyorsun.
Çünkü elde etmek istediğim şeyler var.
Ben gençken her zaman
Şimdi yaşamak ve çalışmak istiyorum, böylece verebileceğim
İnsanları aldatmak için izlemeye devam ediyorum
Baaki wara
Şeytan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara
Yapmak istemediğim şeyler.
Ve yapmak istemediğim şeyleri yapıyorum.
Etim ve ruhum her zaman savaşıyor,
Bu akşam Daniela adında bir bayanla tanıştım.
Uzun boylu, güzel, kavrulmuş fasulye gibi pürüzsüz bir cilde sahip
Biliyorsun ne demek istediğimi
Keşke o benim kraliçem olsaydı.
Birkaç saat sonra arkadaşları Jamilla ile tanıştım
Ve Amila bir karışımdaydım ve tekrar bir düzeltme içinde olduğumu öğrendim
Eğer bunu düşünüyorsanız, o zaman yaptınız ve işlediniz
Setana rampage
Baaki wara
Şeytan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara
Başka bir savaş içindeyim
Ben onun için savaşıyorum bu defa ruhumu bu
Shuei Ohaa sham ohaa thile magua ma neanah
Doğudan batıya gördüğüm her şey
Açgözlülük ve yoksulluk derecesi
Nika lala usiku si oni Amani
Birkaç kişi çok fazla olsa da, pek çoğu değil
Gece ve gündüz çalışmak hala bir kuruş kazanamaz
Çocuklar karnında yiyecek olmadan uyurlar
Televizyonda ne olduğu hakkında hangileri ağlıyor?
Bir yer bulmak için nereye gidebilirim
bu kadar kör ve kaba bir dünyada huzur mu?
Bir fark yaratmaya çalışacağım
Wewewew baaki wara
Baaki wara
Şeytan baakiwara
Setana baaki wara baaki wara baaki wara
Hey baaki wara