Emmanuel Moire — Je Vis Deux Fois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Moire adlı sanatçının "Je Vis Deux Fois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu veux me dire
Ce qu’on dit tout bas
J’ai les yeux
Fermés
Et des silences
Pour s’approcher
Si tu veux m’offrir
Un peu de tes bras
J’ai un coeur
Leger
Là sous ma peau
Tu l’as touché
~Je vis deux fois/Une vie pour toi
Le temps qui reste à faire/Je vis deux fois~
Si tu veux dormir
Le dos sous mes doigts
J’ai un lit
Défait
Et comme hier
Une nuit entière
Pour mieux se reposer
Je vis deux fois
Une vie sans toi
Et celle où je te serre
Je vis deux fois
Je vis deux fois/une vie pour toi
Si jamais je me perd/promis, dis moi
J’ai une vie pour te plaire/une vie pour toi.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana söylemek istersen
Ne derler hepsi düşük
Gözlerim
Kapatma
Ve sessizlik
Yaklaşmak
Eğer bana teklif etmek istersen
Kollarından biraz
Bir kalbim var
Işık
Derimin altında
Ona dokundun.
~Senin için iki kez/bir hayat yaşıyorum
Yapmak için kalan süre / iki kez yaşıyorum~
Eğer uyumak istiyorsan
Parmaklarımın altında arka
Bir yatağım var
Açmak
Ve dün gibi
Bütün gece
Daha iyi dinlenme için
İki Kez Yaşıyorum
Sensiz bir hayat
Ve seni tuttuğum yer
İki Kez Yaşıyorum
Senin için iki kez/bir hayat yaşıyorum
Eğer kaybolursam / söz ver, söyle bana
Senin için bir hayat/sizi memnun etmek için bir hayat var.