Emmanuel Moire — La vie passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Moire adlı sanatçının "La vie passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vois défiler des visages
Je vois passer des regrets
Autant de rêves qui sont de passage
Que j’ai laissés en marge
Quand j’aurais dû rêver
J’ai vu disparaître des mirages
Qui ne reviendront jamais
J’ai vu encore tellement de voyages
Finir par faire naufrage
Alors qu’ils commençaient
La vie passe
Et je n’ai rien vu passé
La vie passe
Je ne fais que l’emprunter
Le temps passe
Je n’ai pas su l’arrêter
Et j’ai simplement oublier d’aimer
J’ai résisté à bien des languages
Que j’aurais du parler
Mais est-ce encorefaire preuve de courage
Que de marquer des pages
Sans être satisfait
La vie passe
Et je n’ai rien vu passé
La vie passe
Je ne fais que l’emprunter
Le temps passe
Je n’ai pas su l’arrêter
Et j’ai simplement oublier d’aimer
Je ne veux pas croire sans doute
Je ne veux pas croire
Que la route est fermée
Je veux entrevoir où aller
Me donner le droit
Qu’un homme peut se donner
De tout abandonner
La vie passe
Le temps presse
La vie passe
Et je n’ai rien vu passer
Tout s'éfface
La vie passe
Et je veux la voir passer
La vie passe
Je veux te voir l’emprunter
Le temps presse
Tu auras su l’arrêter
Le temps cesse
Mais j’aurais au moins aimé
La vie passe
Et elle pourra bien passer
La vie passe
Et je voudrais la passer avec toi
Şarkı sözü çevirisi
Yüzleri kaydırma görüyorum
Pişmanlığın geçtiğini görüyorum.
Geçen pek çok rüya
Kenarda bıraktığım
Ne zaman hayal etmeliydim
Serapların kaybolduğunu gördüm.
Kim asla geri dönmeyecek
Çok daha fazla Seyahat gördüm
Sonunda batıyor
Başladıkları gibi
Hayat geçer
Ve hiçbir şey olduğunu görmedim
Hayat geçer
Sadece ödünç alıyorum
Zaman geçiyor
Onu durduramadım.
Ve ben sadece sevmeyi unutuyorum
Birçok dile direndim
Gerektiğini konuştu
Ama yine de cesaret göstermek için mi
Sayfaları işaretlemek için
Tatmin olmadan
Hayat geçer
Ve hiçbir şey olduğunu görmedim
Hayat geçer
Sadece ödünç alıyorum
Zaman geçiyor
Onu durduramadım.
Ve ben sadece sevmeyi unutuyorum
Hiç şüphesiz inanmak istemiyorum
Ben inanmak istemiyorum
Yolun kapalı olduğunu
Nereye gideceğimi görmek istiyorum.
Bana bu hakkı ver
Bir adam kendini ne verebilir
Her şeyden vazgeçmek
Hayat geçer
Zaman tükeniyor
Hayat geçer
Ve hiçbir şeyin geçtiğini görmedim.
Her şey bitti
Hayat geçer
Ve onun geçişini görmek istiyorum
Hayat geçer
Ödünç aldığını görmek istiyorum.
Zaman tükeniyor
Onu durdurabilirdin.
Zaman durur
Ama en azından hoşuma giderdi.
Hayat geçer
Ve o da geçebilir
Hayat geçer
Ve bunu seninle geçirmek istiyorum.