Emmanuel Moire — Mon Possible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Moire adlı sanatçının "Mon Possible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis le dernier
Je suis le premier
Je suis personne
Sous la courronne
Je suis dans ma peau
L’ancien, le nouveau
Je suis comme toi
Je ne fais que mpon possible
Je suis de retour
Parti faire un tour
Si je te vois
Je suis chez moi
Je suis à ma place
Je suis dans l’impasse
Je ne sais pas
Dans le mur ou dans la cible
Je ne fais que mon possible
Je verrai s’il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l’instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrais s’il est posssible
De toujours faire mon possible
Si c’est du passé ce n’est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible
Je suis le vainqueur
Touché en plein coeur
Je suis parfois
Plus fort que moi
Je suis comme avant
Je suis le suivant
Et si j'étais toi
De l'échec à l’impossible
Je ferai tout mon possible
Je verrai s’il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l’instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrais s’il est posssible
De toujours faire mon possible
Si c’est du passé ce n’est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible
Je suis le dernier
Je suis le premier
Je suis personne
Je suis dans ma peau
L’ancien, le nouveau
Je suis comme toi
Je verrai s’il est possible
De toujours faire mon possible
Pour l’instant je peux faire en sorte
De choisir ma vie mais peu importe
Je verrais s’il est posssible
De toujours faire mon possible
Si c’est du passé ce n’est rien
Car je sais que tout redeviens
Possible
(Merci à Laura pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
En son ben geldim
İlk kişiyim
Hiç kimse değilim
Sourronne
# Derimdeyim #
Eski, yeni
Ben de senin gibiyim
Sadece mpon'u mümkün kılıyorum
Geri geliyorum
Parti bir gezintiye çık
Eğer seni görürsem
Evdeyim
Benim yerimdeyim.
Ölü bir sonuna geldim.
Hiç bir fikrim yok
Duvarda veya hedefte
Sadece elimden geleni yapıyorum
Mümkünse görüşürüz
Her zaman elimden gelenin en iyisini yapacağıma
Şimdilik emin olabilirim.
Hayatımı seçmek için ama önemli değil
Bunun mümkün olup olmadığını görmek istiyorum
Her zaman elimden gelenin en iyisini yapacağıma
Eğer geçmişten geliyorsa, o zaman hiçbir şey
Çünkü her şeyin geri döndüğünü biliyorum.
Mümkün
Kazanan ben olacağım
Kalbe dokundu
Bazen ben
Benden daha güçlü
Önce ben
Sırada ben varım
Ben ne varsa
Başarısızlıktan imkansıza
Her şeyi yaparım
Mümkünse görüşürüz
Her zaman elimden gelenin en iyisini yapacağıma
Şimdilik emin olabilirim.
Hayatımı seçmek için ama önemli değil
Bunun mümkün olup olmadığını görmek istiyorum
Her zaman elimden gelenin en iyisini yapacağıma
Eğer geçmişten geliyorsa, o zaman hiçbir şey
Çünkü her şeyin geri döndüğünü biliyorum.
Mümkün
En son ben geldim
İlk kişiyim
Hiç kimse değilim
# Derimdeyim #
Eski, yeni
Ben de senin gibiyim
Mümkünse görüşürüz
Her zaman elimden gelenin en iyisini yapacağıma
Şimdilik emin olabilirim.
Hayatımı seçmek için ama önemli değil
Bunun mümkün olup olmadığını görmek istiyorum
Her zaman elimden gelenin en iyisini yapacağıma
Eğer geçmişten geliyorsa, o zaman hiçbir şey
Çünkü her şeyin geri döndüğünü biliyorum.
Mümkün
(Bu sözler için Laura'ya teşekkürler)