Emmanuel Moire — Promis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Moire adlı sanatçının "Promis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Promis
Je ne veux pas la lune
Je ne demande rien
Promis
Tout les deux sur les dunes
Je n’en ai pas besoin
Promis
Si tu me donne le choix
Je ne demande rien
Promis
Pas de pierre à ton doigt
Ni maison ni jardin
C’est promis
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Si je vais en enfer,
C’est par d’autre chemins
C’est promis
Pas de mains sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien
Ton coeur sur le mien
Promis
Je ne veux que ta voix
Reiveillant mes matins
Tes levres quand il fait froid
Sa je veux bien
C’est promis
Juste ton coeur sur le mien
C’est promis
Juste ton coeur sur le mien
Croix de bois, croix de fer
Pas de croix pour mon bien
Pas de main sur le coeur
Mais mon coeur sur le tien.
Şarkı sözü çevirisi
Söz
Ben bu ay istemiyorum
Hiçbir şey isteyecek değilim.
Söz
Her ikisi de kum tepelerinde
Buna ihtiyacım yok.
Söz
Eğer bana bir seçenek verirsen
Hiçbir şey isteyecek değilim.
Söz
Parmağına taş yok
Ne ev ne de bahçe
Söz veriyorum.
Ahşap Haç, demir Haç
Benim için Haç yok
Eğer cehenneme gidersem,
Bu başka şekillerde
Söz veriyorum.
Kalpte el yok
Ama kalbim seninkinde
Kalbin benim üzerimde
Söz
Sadece sesini istiyorum.
Sabahlarımın tadını çıkarıyorum
Soğuk olduğunda dudakların
Sa ben istiyorum
Söz veriyorum.
Sadece senin kalbin benim üzerimde
Söz veriyorum.
Sadece senin kalbin benim üzerimde
Ahşap Haç, demir Haç
Benim için Haç yok
Kalp üzerinde el yok
Ama kalbim seninkinde.