Emmanuel Moire — Venir Voir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Moire adlı sanatçının "Venir Voir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai rangé tout ce qui traine
Pousser les meubles et les regrets
Pour faire le vide
J’ai mis au bord de ma fenêtre
Prêt à tomber tout les peut être
Tous les non-dits
Mais dans les choses que j’ai garde
Je laisse l’amour à ta porte
Tu n’auras plus qu'à te servir
Tu devrais venir voir
Et même si c’est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes cotés
Tu devrais venir voir comme depuis ton départ
J’ai fini par changer
Tu pourrais vivre à mes cotes
Tu devras venir voir
J’ai mis du blanc sur tous les murs
Mon amour blanc sous la peinture
Pour qu’on oubli
J’ai fais le lit à mon image
Un peu froissé sans ton passage
Sans nos deux rires
Et dans les choses que j’ai trouvées
Le bonheur que tu cherchais
Moi je n’ai plus qu'à te l’offrir
Tu devrais venir voir
Et même si c’est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes cotés
Tu devrais venir voir comme depuis ton départ
J’ai fini par changer
Tu pourrais vivre à mes côtés
Tu devrais venir voir
Tu devrais venir voir
Et même si c’est trop tard
Me voici je suis prêt
Je voudrais vivre à tes cotés
Tu devrais venir voir comme depuis ton départ
J’ai fini par changer
Tu pourrais vivre à mes cotes
Tu devras venir voir
Je voudrais te montrer
Il nous reste quelque part
Un endroit pour s’aimer
(Merci à Anne pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Etrafımda her şey var.
Mobilya ve pişmanlıklar iterek
Vakum yapmak için
Penceremin kenarına koydum
Her şey düşmeye hazır olabilir
Tüm söylenmemiş
Ama tuttuğum şeylerde
Kapına Aşk bırakıyorum.
Tek yapman gereken kendine yardım etmek.
Gelip kontrol etmelisin.
Ve çok geç olsa bile
Burada hazırım
Senin yanında yaşamak istiyorum.
Gittiğinden beri nasıl olduğunu görmeye gelmelisin.
Ben değişen sona erdi
Benim yanımda yaşayabilirsin.
Geleceksiniz bakın
Tüm duvarlara beyaz koyuyorum
Resim altında beyaz aşkım
Unutmak
Kendi görüntümde bir yatak yaptım
Senin geçmen olmadan biraz buruşuk
Bizim iki kahkaha olmadan
Ve bulduğum şeylerde
Aradığın mutluluk
Sadece sana teklif etmek zorundayım.
Gelip kontrol etmelisin.
Ve çok geç olsa bile
Burada hazırım
Senin yanında yaşamak istiyorum.
Gittiğinden beri nasıl olduğunu görmeye gelmelisin.
Ben değişen sona erdi
Benim yanımda yaşayabilirsin.
Gelip kontrol etmelisin.
Gelip kontrol etmelisin.
Ve çok geç olsa bile
Burada hazırım
Senin yanında yaşamak istiyorum.
Gittiğinden beri nasıl olduğunu görmeye gelmelisin.
Ben değişen sona erdi
Benim yanımda yaşayabilirsin.
Geleceksiniz bakın
İstiyorum size göstermek için
Bir yerlerde kaldı
Birbirimizi sevmek için bir yer
(Bu sözler için Anne'ye teşekkürler)