Emmanuel — Amor Dividido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel adlı sanatçının "Amor Dividido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo puedo comprender
Todo en la vida puede ser
Odio, amor
Bien y mal
Los misterios, el placer
Lo que no se puede ver
Pues el sueño
No esta al inicio
Esta en el final
Mi destino es la pasión
Me divide sin piedad
Y una parte se quiere amar
Y la otra escapar
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida
Mi corazón se muere
Cuando el deseo esta
No se puede evitar
Es imposible renunciar
El amor no busca un porque
Lo da todo a cambio del placer
Que no abandona su verdad
Mi destino es la pasión
Me divide sin piedad
Y una parte se quiere amar
Y la otra escapar
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida
Mi corazón se muere
Mi corazón ya
No tiene remedio
La eterna soledad
Viviendo aquí en mi pecho
Si es, así será, no hay nada que hacer
Cada vez que te pedía
Cada vez que te impedía
Amor dividido
Amor dividido
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida
Mi corazón se muere
Mi mente nos aparta
Y el corazón te llama
Y si mi mente olvida…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu anlayabiliyorum.
Hayattaki her şey olabilir
Nefret, aşk
İyi ve kötü
Gizemler, zevk
Ne göremiyorsun
O rüyayı
Bu başlangıçta değil
Sonunda oldu
Benim kaderim tutku
Beni acımasızca böler
Ve bir kısmı sevmek istiyor
Ve diğer kaçış
Aklım bizi birbirinden ayırıyor.
Ve kalp seni çağırıyor
Ve eğer aklım unutursa
Kalbim ölüyor.
Arzu olduğunda
Başka çare yok.
Vazgeçmek imkansız
Aşk bir sebep aramaz
Zevk karşılığında her şeyi verir
Kim onun gerçeğini terk etmez
Benim kaderim tutku
Beni acımasızca böler
Ve bir kısmı sevmek istiyor
Ve diğer kaçış
Aklım bizi birbirinden ayırıyor.
Ve kalp seni çağırıyor
Ve eğer aklım unutursa
Kalbim ölüyor.
Kalbim zaten
Umutsuz.
Sonsuz yalnızlık
Burada göğsümde yaşamak
Eğer öyleyse, o zaman olacak, yapacak bir şey yok
Sana her sorduğumda
Seni her durdurduğumda
Bölünmüş aşk
Bölünmüş aşk
Aklım bizi birbirinden ayırıyor.
Ve kalp seni çağırıyor
Ve eğer aklım unutursa
Kalbim ölüyor.
Aklım bizi birbirinden ayırıyor.
Ve kalp seni çağırıyor
Ve eğer aklım unutursa…