Emmanuel — Cómo Quieren Que La Olvide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel adlı sanatçının "Cómo Quieren Que La Olvide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como quieren que la olvide
Si en cualquier cosa la recuerdo
El mismo cielo con sus nubes
Me la dibuja en cuerpo entero
Usando de pincel mis miedos
Como quieren que la olvide
En este asunto hay dos caminos
El de recuerdo y el de olvido
Para colmo de mis males
Mi corazón anda perdido
Entiendo que se preocupen
Esto es no es cosa de juego
Esta mujer cala hondo
Me va tragando por dentro
Mi pena no tiene fondo
Si alguien me dijera como salir de aquÃ
Es que me encuentro perdido
Dentro de mi Si alguien me dijera como sobrevivir
En este mundo de olvido
Tan solo sin ti Durmiendo a medias abrazado a su retrato
Enfermo me ha dejado de soñar
Y la gente me da por desahuciado
La voy a esperar…
La voy a esperar…
Como quieren que la olvide
En este asunto hay dos caminos
El de recuerdo y el olvido
Y para colmo de mis males
Mi corazón anda perdido
Entiendo que se preocupen
Esto no es cosa de juego
Esta mujer cala hondo
Me va tragando por dentro
Mi pena no tiene fondo
Si alguien me dijera como salir de aquà (2x)
Es que me encuentro perdido
Dentro de mi Si alguien me dijera como sobrevivir
En este mundo de olvido
Tan solo sin ti Esta mujer cala hondo…
Como quieren
Como quieren
Me va tragando por dentro…
La voy a esperar… La voy…
Como quieren
Como quieren que la olvide.
Şarkı sözü çevirisi
Onu unutmamı istiyorlar nasıl
Eğer onu hatırlarsam
Bulutları ile aynı gökyüzü
Bana tam uzunlukta çiziyor.
Bir fırça kullanarak korkularım
Onu unutmamı istiyorlar nasıl
Bu konuda iki yol var
Hafıza ve unutkanlık
Sıkıntılardan iyi
Kalbim kayboldu
Endişelendiğini anlıyorum.
Bu bir oyun değil
Bu kadın derinlere düşüyor
İçimi yutuyor.
Kederimin alt kısmı yok
Eğer birisi bana buradan nasıl çıkacağımı söyleseydi
Kendimi kaybettiğimi mi?
Eğer birisi bana nasıl hayatta kalacağımı söylerse
Bu unutulma dünyasında
Sadece sen uykusuz onun portresine yarı sarıldı
Hasta bana bir rüya bıraktı
Ve insanlar tahliye olduğumu düşünüyor.
Bekle alırım onu…
Bekle alırım onu…
Onu unutmamı istiyorlar nasıl
Bu konuda iki yol var
Hafıza ve unutulma
Ve sıkıntılarımın zirvesine
Kalbim kayboldu
Endişelendiğini anlıyorum.
Bu bir oyun değil.
Bu kadın derinlere düşüyor
İçimi yutuyor.
Kederimin alt kısmı yok
Birisi bana buradan nasıl çıkacağımı söyleseydi (2x)
Kendimi kaybettiğimi mi?
Eğer birisi bana nasıl hayatta kalacağımı söylerse
Bu unutulma dünyasında
Sensiz yalnız bu kadın derin düşer…
İstedikleri gibi
İstedikleri gibi
İçimi yutuyor.…
Beklerim... Beklerim.…
İstedikleri gibi
Onu unutmamı istiyorlar.