Emmanuel — Donaciano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel adlı sanatçının "Donaciano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Letra de «Donaciano»
Sentado sobre un sillón de algún puesto burocrático
Este pobre Donacio habla poco en su despacho
Día tras día, paso a paso
Con aire de gran señor: ¨Buenas tardes señorita¨
¨Buenas tardes Donacio¨contesta una triste voz
Las paredes sonríen y murmuran entre si;
Cuantos, cuantos Donacios han pasado por aquí
El sillón también les dice: yo les quiero referir
¨lo menos en cientos de estos se han sentado sobre mi¨
Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador
Y el pobre lo manipula el interés de este señor
Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador
Y el pobre lo manipula el interés de otro señor
Y al final se queda en casa, con treinta años de trabajo
Con sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado
Con la mitad del salario
Con sus ojos desgastados
Con la mitad del salario
Şarkı sözü çevirisi
"Donaciano" sözleri»
Bürokratik bir pozisyonun koltuğunda oturmak
Bu zavallı Donacio ofisinde çok az konuşuyor
Günden güne, adım adım
Büyük bir Efendinin havasıyla: iyi günler Bayan
İyi günler donaciocontest üzücü bir ses
Duvarlar gülümsüyor ve birbirlerine fısıldıyor;
Buradan kaç tane, kaç tane bağış geçti
Sandalye de onlara şöyle diyor: onlara başvurmak istiyorum
bunlardan en az yüzlerce benim üzerine oturdu
Ve bu onun farklı olduğunu düşünüyor, İmparator olacak
Ve zavallı adam bu beyefendinin ilgisini manipüle ediyor
Ve bu onun farklı olduğunu düşünüyor, İmparator olacak
Ve zavallı adam başka bir Efendinin ilgisini manipüle ediyor
Ve sonunda otuz yıllık bir çalışma ile evde kalıyor
Gözleri yıpranmış, emekli olmaktan mutlu
Maaşın yarısı ile
Gözleri yıpranmış
Maaşın yarısı ile