Emmanuel — Si Te Acercas Hacia el Sur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel adlı sanatçının "Si Te Acercas Hacia el Sur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te acercas hacia el sur y ves
Que todo se a nublado amor
Que el hoy se vuelve igual que ayer
Que nada amor me ata
Si te asomas hacia el sur y ves
Que vuelvo solo por volver
Que traigo seca la ilusión
Y llena la nostalgia
Es que el amor parto
Envuelto en otro fuego
Envuelto en otra luz
Envuelto en otras alas
Es que el amor huyo
Sin importarle nada
Ayer se me escapo
Del vientre a la garganta
Si te acercas hacia el sur y ves
Que voy corriendo hacia tu vos
Que arranco flores del jardín
Y te las pongo en casa
Si te asomas hacia el cielo y ves
Que aparto nubes con mi flor
Que nada se oscurece amor
Y traigo el sol a rastras
Es que el amor quedo
Envuelto en tu camisa
Dejando mi sudor
Jugando en tu repisa
Es que el amor quedo
Los sueños y las risas
Hablando del amor
Te olvidas de la prisa…
Se te acercas hacia el sur y ves
Que dos y dos son mas que tres…
Es que el amor quedo…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer güneye gidersen ve görürsen
Her şey aşk tarafından bulanıklaştı
Bugün dün ile aynı olur
Aşk hiçbir şey beni bağlar
Güneye bakar ve görürsen
Sadece geri dönmek için geri döndüğümü.
Ben kuru yanılsama getirmek
Ve nostaljiyi doldurur
Bu aşk doğum mu
Başka bir ateşe sarılmış
Başka bir ışığa sarılmış
Diğer kanatlara sarılmış
Bu aşk kaçtı mı
Ne olursa olsun
Dün öyle çekip kaçtım
Karnından boğazına
Eğer güneye gidersen ve görürsen
Sana doğru koşuyorum o
Bahçeden çiçek koparıyorum
Ve evde giyerim
Gökyüzüne bakar ve görürsen
Çiçeğimle bulutları yayıyorum.
Hiçbir şey sevgiyi koyulaştırmaz
Ve güneşi indiriyorum
Bu aşk kalır mı
Gömleğine sarılmış
Terimi bırakıyorum
Rafta oynamak
Bu aşk kalır mı
Hayaller ve kahkahalar
Aşktan söz
Acele etmeyi unutuyorsun.…
Güneye yaklaşıyorsun ve görüyorsun
İki ve iki üçten fazla…
Bu aşk kalır mı…