Emmure — A Gift a Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmure adlı sanatçının "A Gift a Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What I’ve done what I’ve seen
The lives I’ve touched, what does it mean?
Losing track of everything
I gave it all but what did I gain
And I don’t care what waits for me On the other side of life’s release
Cause when I close my eyes your face is all I see
So even if I die I’ll never rest in peace
I was desperate just to shine
Now I struggle constantly to survive
I, I have nothing to prove to you
What I’ve done what I’ve seen
The lives I’ve touched, what does it mean?
Losing track of everything
I gave it all but what did I gain
And I don’t care what waits for me On the other side of life’s release
Cause when I close my eyes your face is all I see
So even if I die I’ll never rest in peace
And I tried so many times
To show that what I feel is real
No this is not a joke, but you keep pushing me Yeah you keep pushing me All I know is lost, I’m alone in this
Silently I watch hoping you’d come back to me All I know is lost, I’m alone in this
Silently I watch hoping you’d come back to me Seems like I’ll be til the end
Knowing that I kept
Spitting in my
I don’t need your empty words or bullshit sympathy
So here’s a gift for all those years of mocking me Now I will shove this evil upon you
You deserve to feel what I’m going through
Now I will shove this evil upon you
You deserve to feel what I’m going through
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptım ne gördüm
Dokunduğum hayatlar, bu ne anlama geliyor?
Her şeyin izini kaybetmek
Hepsini verdim ama ne kazandım
Ve hayatın diğer tarafında beni neyin beklediğini umursamıyorum.
Çünkü gözlerimi kapattığımda tek gördüğüm yüzün.
Bu yüzden ölsem bile asla huzur içinde yatmayacağım
Sadece parlamak için çaresizdim
Şimdi hayatta kalmak için sürekli mücadele ediyorum
Ben, sana bir şey ispat etmek zorunda değilim
Ne yaptım ne gördüm
Dokunduğum hayatlar, bu ne anlama geliyor?
Her şeyin izini kaybetmek
Hepsini verdim ama ne kazandım
Ve hayatın diğer tarafında beni neyin beklediğini umursamıyorum.
Çünkü gözlerimi kapattığımda tek gördüğüm yüzün.
Bu yüzden ölsem bile asla huzur içinde yatmayacağım
Ve birçok kez denedim
Hissettiğim şeyin gerçek olduğunu göstermek için
Hayır, bu bir şaka değil, ama beni zorlamaya devam ediyorsun, Evet, beni zorlamaya devam ediyorsun, bildiğim her şey kayboldu, bu konuda yalnızım
Bana geri döneceğini umarak sessizce izliyorum, bildiğim tek şey kaybolmak, bu işte yalnızım
Bana geri döneceğini umarak sessizce izliyorum. sonuna kadar olacağım gibi görünüyor.
Beni koruduğumu bilmek
Benim tükürme
Boş sözlerine ya da saçma sempatine ihtiyacım yok.
Bu yüzden işte benimle alay etmenin tüm bu yılları için bir hediye Şimdi bu kötülüğü sana sokacağım
Yaşadıklarımı hissetmeyi hak ediyorsun.
Şimdi bu kötülüğü sana sokacağım.
Yaşadıklarımı hissetmeyi hak ediyorsun.