Emmy The Great — A Bowl Collecting Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmy The Great adlı sanatçının "A Bowl Collecting Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Home is where I thought I was
I must have been asleep.
I saw you picking fists of red and green
And some of them you keep,
And some you throw away
You always were a waste
You take more than you need
And now I’m
Afraid to close my eyes,
The air is full of ice.
Reminds me of the winter in your smile.
You looked for what was his
Took what he would give
Played 'till you were tired,
And when you had enough
You threw him out in the cold like a hair coming off of a brush
When you were finished you know he was nobody else’s to love
And I remember he told me every time you touched,
Your skin was like
A bowl collecting blood.
I know he’s gone.
I know he went away
I know he couldn’t take
The sight of all those bodies in your wake
You’re pretty like a snake
You’re pretty like the ground
'cause once you pull them in
You know they’re never coming out
So shake another hip
And then you take another scalp
And they go out in the cold like the hair coming off of a brush
When you are finished you know they are nobody else’s to love
And I remember he told me that every time that you touched
Your skin
Was like a bowl collecting blood.
Şarkı sözü çevirisi
Ev olduğumu düşündüğüm yer.
Uyuyor olmalıyım.
Seni kırmızı ve yeşil yumruklarını toplarken gördüm.
Ve bazılarını saklıyorsun,
Ve bazı atmak
Her zaman israf oldun.
İhtiyacınız olandan daha fazlasını alırsınız
Ve şimdi ben
Gözlerimi kapatmaktan korkuyorum,
Hava buzla dolu.
Bana gülümsemendeki kışı hatırlatıyor.
Ona ait olanı aradın.
Ne vereceğini aldı
Yorgun olana kadar oynadım.,
Ve ne zaman yeterli oldu
Onu soğukta bir fırçadan çıkan bir saç gibi dışarı attın
Biliyorsun bitmiş iken başkasına değil, sevmek olduğunu
Her dokunduğunda bana söylediğini hatırlıyorum.,
Cildin gibiydi
Kan toplayan bir kase.
Öldüğünü biliyorum.
Gitti biliyorum
Bunu kaldıramadı biliyorum
Tüm bu bedenleri görmek
Yılan gibi güzelsin.
Yer gibi güzelsin.
çünkü onları içeri çektikten sonra
Asla çıkmayacaklarını biliyorsun.
Bu yüzden başka bir kalça salla
Ve sonra başka bir kafa derisi alırsın
Ve soğukta, fırçadan çıkan saçlar gibi dışarı çıkarlar
İşin bittiğinde, başka kimsenin sevmeyeceğini biliyorsun.
Ve hatırlıyorum, bana her dokunduğunda bunu söyledi.
Cildiniz
Kan toplayan bir kase gibiydi.