Emmy The Great — Bad Things Coming, We Are Safe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmy The Great adlı sanatçının "Bad Things Coming, We Are Safe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Edward come and sit with me
I fell asleep and now I am afraid
The sun came up so quick
And I have always been suspicious of the day
Dream I had that you were in
Turned bad, and then it finished
And I am glad to be awake
Glad to be with you
'Cause I feel safe when we’re together
Read to me again about the king
Who took his daughter to the feast
Tell me how she lifted up her veils
And she laid them at his feet
Execution in her eyes, she pointed to her prize
And said 'I want him to be mine!'
And everyone knew
A man was gonna lose his head tonight!
I heard a sound across the lawns
Was like a hoof being taken from a horse
I understand what you describe
That there are things you don’t decide
They are decided for us
Still, I would trust
That we are safe when we’re together
Edward come and tell me
Are there restaurants on Jericho today?
Look out of the windows on St. Giles'
Do the palaces remain?
I have woken from this sleep
Now I’m sure the world is different
That it’s changed
Oh, so Edward, come and tell me
Are there restaurants on Jericho today?
I heard a sound across the lawns
Was like a wave sweeping houses from the shore
I understand what you explain
That there are things that you believe
You think you will see me again
But it remains
That if I could, I’d string a cord
Right from my stomach into yours
I’d stand beside you the day you face the tide
I think that I could make it turn around
Know I could make it go dry
'Cause you and I —
We are safe when we’re together
Şarkı sözü çevirisi
Edward gel ve benimle otur
Uykuya daldım ve şimdi korkuyorum
Güneş çok hızlı doğdu
Ve ben her zaman günün şüphecisiydim
İçinde bulunduğun rüya gördüm
Kötü döndü ve sonra bitti
Ve uyanık olduğum için mutluyum
Seninle olmak mutluyum
Çünkü birlikteyken kendimi güvende hissediyorum.
Bana Kral hakkında tekrar oku
Kızını ziyafete kim götürdü
Peçelerini nasıl kaldırdığını söyle.
Ve onları ayaklarına koydu
Gözlerinde idam, ödülüne işaret etti
Ve dedi ki: "onun benim olmasını istiyorum!'
Ve herkes biliyordu
Bu gece bir adam kafasını kaybedecekti!
Çimler arasında bir ses duydum.
Bir attan alınan bir toynak gibiydi
Ne tarif ettiğini anlıyorum.
Şeyler olduğunu sen karar veremezsin
Onlar bizim için karar verildi
Yine de güvenirim.
Birlikte olduğumuzda güvende olduğumuzu.
Edward gel ve söyle bana
Bugün Jericho'da restoranlar var mı?
St. Giles'ın pencerelerinden dışarı bak.
Saraylar kalıyor mu?
Bu uykudan uyandım.
Şimdi dünyanın farklı olduğuna eminim.
O değişti
Edward, gel de söyle bana.
Bugün Jericho'da restoranlar var mı?
Çimler arasında bir ses duydum.
Kıyıdan evleri süpüren bir dalga gibiydi
Ne açıkladığını anlıyorum.
İnandığın şeyler var.
Beni tekrar göreceğini mi sanıyorsun?
Ama kalır
Eğer yapabilseydim, bir ip bağlardım
Midemden seninkine doğru
Gelgitle yüzleştiğin gün yanında dururdum.
Sanırım her şeyi tersine çevirebilirim.
Kurumasını sağlayabileceğimi biliyorum.
Çünkü sen ve ben —
Birlikte olduğumuzda güvendeyiz.