Emmy The Great — The Easter Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmy The Great adlı sanatçının "The Easter Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is all that we’ve become just nothing but hats and bags?
We’re waiting for taxi cabs
So you light cigarettes and I’m taking drags
In the air, a sea of words that didn’t come soon enough
In my mind, a railway station and a ticket stub
And it is Easter in the town
I can hear as they strike up the band
We’re listening to some old man
Say he came back to life with a hole in his hand
And now the Sunday school is gathered together in pink and in blue
They’re heralding angels for you
But not for me
They’re singing, Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis
There’s no, there’s no hope
And I am grateful for the things
That you’ve tried to show to me, dear
But there’s no Arcadia, no Albion
There’s no Jerusalem here
And underneath your pastures green
There’s earth and there’s ash and there’s bone
And there are things that disappear into it
And then they are gone
And there is a light that hits the sky
And then it is midnight again
And there is my mother, my father, and you
And we are all impermanent
And on the green, they tell the tales
Of how even the dead can come back
I just don’t believe in that
So you can keep on singing:
Gloria in excelsis
Deo, Deo
Gloria in excelsis!
There’s no, there’s no hope
There’s no such thing
There’s no such thing as ghosts
Şarkı sözü çevirisi
Şapkalar ve çantalardan başka bir şey olmadık mı?
Taksiler için bekliyoruz
Sen sigara yak, ben de drag alıyorum.
Havada, yeterince yakında gelmeyen bir kelime Denizi
Aklımda, bir tren istasyonu ve bir bilet saplaması
Ve bu şehirde Paskalya
Grubu vurduklarını duyabiliyorum.
Yaşlı bir adamı dinliyoruz.
Diyelim ki elinde bir delik ile hayata geri döndü
Ve şimdi pazar okulu pembe ve mavi bir araya toplandı
Senin için melekleri müjdeliyorlar.
Ama benim için değil
Şarkı söylüyorlar, Gloria excelsis'te
Deo, Deo.
Gloria içinde excelsis
Hayır yok, umut yok
Ve bu şeyler için minnettarım
Bana göstermeye çalıştığın şey, canım.
Ama Arcadia yok, Albion yok
Burada Kudüs yok.
Ve meraların altında yeşil
Toprak var, kül var, kemik var.
Ve içinde kaybolan şeyler var
Ve sonra gittiler
Ve gökyüzüne çarpan bir ışık var
Ve sonra yine gece yarısı
Ve annem, babam ve sen varsın
Ve hepimiz geçiciyiz
Ve yeşilde, masalları anlatıyorlar
Ölülerin bile nasıl geri dönebileceğine dair
Sadece buna inanmıyorum.
Böylece şarkı söylemeye devam edebilirsin:
Gloria içinde excelsis
Deo, Deo.
Gloria excelsis'te!
Hayır yok, umut yok
Böyle bir şey yok
Hayalet diye bir şey yoktur