Emmylou Harris — Higher Mountains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "Higher Mountains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re out there among the stars
It never will seem right
If I could get to where you are
I’d be there tonight
Were you just a dream I had
How am I to know
I can’t hold you in my arms
And I can’t let you go Higher mountains
Deeper valleys
Longer rivers
Stand between us now
I could climb that jagged peak
I could cross that great divide
If I knew that you’d be waiting
For me on the other side
The days pass by my window now
Oh, but nights like these are rough
I can feel you in my heart
But that’s not close enough
If I could hear you breathe again
The comfort of your sigh
I’d gladly trade tomorrow in On one more last goodbye
Higher mountains
Deeper valleys
Longer rivers
Stand between us now
When I rise above the seas
(When you rise above the earth)
And the Firmaments collide
(And the Firmaments collide)
When I pass through Heaven’s gateway
Let me enter as your bride
(Yes you will enter as my bride)
Bluebonnets in my hair
(That I will gather for you there)
That you’ll gather for me there
You’re out there among the stars
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların arasındasın.
Bu asla doğru görünmeyecek
Eğer senin olduğun yere ulaşabilirsem
Bu gece orada olurdum.
Sen sadece bir rüya mıydın
Nasıl bilebilirim
Seni kollarımda tutamıyorum.
Ve daha yüksek dağlara gitmene izin veremem
Daha derin vadiler
Daha uzun nehirler
Şimdi aramızda kal
O tırtıklı tepeye tırmanabilirim.
Bu büyük uçurumu geçebilirim.
Eğer beklediğini bilseydim
Diğer tarafta benim için
Günler penceremden geçiyor.
Ama böyle geceler çok zor.
Kalbimde hissedebiliyorum
Ama bu yeterince yakın değil
Eğer tekrar nefes aldığını duyabilseydim
İç çekmenin rahatlığı
Yarın son bir veda için seve seve takas ederim.
Yüksek dağlar
Daha derin vadiler
Daha uzun nehirler
Şimdi aramızda kal
Denizlerin üzerinde yükseldiğimde
(Yeryüzünün üzerinde yükseldiğinde)
Ve gökler çarpışır
(Ve gökler çarpışır)
Cennetin kapısından geçtiğimde
Gelinin olarak girmeme izin ver
(Evet, gelinim olarak gireceksin)
Saçımda Bluebonnets
(Senin için orada toplanacağım)
Benim için orada toplanacaksın.
Yıldızların arasındasın.