Emmylou Harris — I Will Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "I Will Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my imagination
You are my dear companion
And I’m the one you cling to And your voice still calls my voice
Before your heart began to wander
And mine was torn asunder
Before the fairer and the younger
Before the cryin' game
All those girls with their long dark dresses
Waltzing out in their Sunday dresses
All their sweet soft warm caresses
Cannot hold you like I do And though you say, you do not love me And your dreams are never of me
I will dream my dream of you
In my dreams you are the swallow
Coming back to Capistrano
And I’m the sound of the bells you follow
But in this world, dreams don’t come true
Still when you’re lost out in the desert
When your fire’s a dying ember
The last light you remember
Will be the light I shed for you
Mine is no ordinary star love
I see exactly where you are love
And no else could shine that far love
To bring you safely through
And though you say, you do not want me And made no promises to haunt me I will dream, my dream of you
The sorrows flow down like a fountain
Over the miles beyond our countin'
More than the flowers of the mountain
Or the raindrops in the sea
But if Heaven’s just a dreaming
Surely my love will be redeeming
And you will dream your dream of me
Şarkı sözü çevirisi
Hayal gücümde
Sevgili arkadaşım mısın
Ve ben sarıldığın kişiyim ve sesin hala sesimi çağırıyor
Kalbin dolaşmaya başlamadan önce
Ve benimki paramparça oldu
Daha güzel ve daha genç önce
Ağlama oyunundan önce
Uzun koyu elbiseleri olan tüm bu kızlar
Pazar elbiselerini vals dışarı
Tüm tatlı yumuşak sıcak okşamaları
Seni benim gibi tutamıyorum ve sen beni sevmiyorsun ve hayallerin asla benimle ilgili değil
Seni hayal edeceğim
Rüyalarımda bir kırlangıçsın.
Capistrano'ya geri dönüyorum.
And I'm the sound of the bells you follow
Ama bu dünyada hayaller gerçekleşmez
Hala çölde kaybolduğunda
Ateşin ölmekte olan bir köz olduğunda
Hatırladığın son ışık
Senin için döktüğüm ışık olacak
Benimki sıradan bir yıldız aşkı değil
Tam olarak nerede olduğunu görüyorum aşk
Ve başka hiçbir şey bu kadar parlayamaz aşk
Güvenle getirmek için
Senin, benim rüyam ve sen yine de beni istemiyorsun Ve beni korkutan bir rüya. hayır sözler
Acılar bir çeşme gibi akar
Sayımızın ötesinde kilometrelerce
Dağın çiçeklerinden daha fazlası
Ya da denizdeki yağmur damlaları
Ama eğer Cennet sadece bir rüyaysa
Elbette aşkım kurtarılacak.
Ve sen beni hayal edeceksin