Emmylou Harris — Me and Willie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "Me and Willie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and Willie played in a country band
Seven long years together playing those one night stands
Used to say the booze and bars is going to wear him out
Hold On, a song he wrote tear your heart right out
Verse 2(Same chords as above)
We traveled the northern route and from the Greate Lakes to Monreal
Hitting all the honkytonks, I bet we played them all
Willie played to ease his soul and drank to ease his mind
I never understood how he played it so good while drinking himseld half blind.
And you
Break
Wouldn’t think a man so weak could be so
Strong Take a crowd of rowdy drunks and
Hush them with a song. And I’d
Rather be singing my heart out in a dark and
Dingy bar. Hitting those high notes with
Willie’s sad guitar. And I’d
Rather be singing a blues song singing sweet
And high Willie standing right by my side
Playing country slide
ME and Willie watched a lot of dreams die young
Plans we made how quick they fade, fumbling one by one
Willie never let it bother him and if he did, it didn’t show
You know he had a way of letting go amking the blue times old. And you
(use chords from 'break')
Wouldn’t think a man so weak, could be so strong
Take th eblues right out of you and put them in a song
I’d rather be singing… etc
I left Willie in a bar in Marietta
Couldn’t stand to watch the man I love drink himself to death
Now I’m working in Ottawa and I’m doing well I guess
You know the good life don’t look so good from behind a desk. And I’d
Rather be singing… etc
Şarkı sözü çevirisi
Willie ve ben bir ülke grubunda çaldık.
Yedi uzun yıl birlikte bu bir gece standları oynarken
İçki ve barların onu yıpratacağını söylerdi.
Bekle, yazdığı bir şarkı kalbini söküp çıkar
Ayet 2(yukarıdaki gibi aynı Akorlar)
Kuzey rotasını ve büyük Göllerden Monreal'e gittik
Tüm honkytonks vurmak, ben hepsini oynadı bahse girerim
Willie ruhunu rahatlatmak için oynadı ve aklını rahatlatmak için içti
Yarı kör bir şekilde içerken nasıl bu kadar iyi oynadığını hiç anlamadım.
Ya sen
Kırmak
Hiç aklına gelmeyecek kadar zayıf bir adam olabilir yani
Güçlü kabadayı sarhoş bir kalabalık almak ve
Onları bir şarkıyla susturun. Ve istiyorum
Daha doğrusu karanlıkta kalbimi dışarı şarkı ve
Pis bar. Bu yüksek notalara vurmak
Willie'nin hüzünlü gitarı. Ve istiyorum
Tatlı şarkı söyleyen bir blues şarkısı söylemek yerine
Ve yüksek Willie yanımda duruyor
Ülke slayt oynamak
Willie ve ben çok sayıda rüyanın genç ölmesini izledik.
Hızlı solmaya nasıl yaptık, planları tek tek uğraşma
Willie onu rahatsız etmesine asla izin vermedi ve eğer yaptıysa, göstermedi
Mavi zamanlar eski amking bırakmak için bir yol daha olduğunu biliyor musunuz? Ya sen
('break' den akorları kullanın)
Bu kadar zayıf bir adamın bu kadar güçlü olabileceğini düşünmezdim.
Th eblues'u hemen çıkar ve onları bir şarkıya koy
Şarkı söylemeyi tercih ederim ... vb
Willie'yi Marietta'daki bir barda bıraktım.
Sevdiğim adamın ölümüne içmesini izlemeye dayanamadım.
Şimdi Ottawa'da çalışıyorum ve sanırım iyi yapıyorum
Masanın arkasından iyi bir hayat pek iyi görünmüyor. Ve istiyorum
Şarkı söylemeyi tercih ederim ... vb