Emmylou Harris — New Orleans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "New Orleans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Lord how the rains came down
The waters made a mighty sound
When the levees broke that day
Washin' all those souls away
The whole world stood to watch us drown
But we took it to a higher ground
It takes more than a hurricane
To empty out the Pontchartrain
Long ago we broke the chains
In New Orleans New Orleans
When Brother Bill and Sister Nell
Are singing like a ringing bell
Then you’ll know all is well
In New Orleans New Orleans
Bring it all, fire and flood
Fill the rivers up with mud
To cut and run ain’t in our blood
We are New Orleans
So baby let the life roll on The blues were made to make us strong
We’re walkin' in a brighter day
Nothin' can get in our way
The whole world stood to watch us drown
But we took it to a higher ground
Şarkı sözü çevirisi
Lordum yağmurlar nasıl yağdı
Sular güçlü bir ses çıkardı
O gün barajlar çöktüğünde
Tüm bu ruhları yıkamak
Bütün dünyayı boğmak bizi izlediler
Ama onu daha yüksek bir yere götürdük.
Bir kasırgadan daha fazlasını gerektirir
Pontchartrain boşaltmak için
Uzun zaman önce zincirleri kırdık
New Orleans New Orleans
Ne zaman kardeş Bill ve kardeş Nell
Bir zil gibi şarkı söylüyor
O zaman anlayacaksınız iyi olur
New Orleans New Orleans
Hepsini getir, ateş ve sel
Nehirleri çamurla doldurun
Kesmek ve koşmak bizim kanımızda değil
Biz New Orleans'ız.
Bu yüzden bebeğim hayatın yuvarlanmasına izin ver blues bizi güçlü yapmak için yapıldı
Daha parlak bir günde yürüyoruz
Hiçbir şey bize engel olabilir
Bütün dünyayı boğmak bizi izlediler
Ama onu daha yüksek bir yere götürdük.