Emmylou Harris — Root Like A Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "Root Like A Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s a green, green place
where you lift your face
to the sound of the waves and the wind
down by the shore
where my soul does endure
where the Mother Sea ends and begins
take me home
to the sand and the foam
where my dreams walk in the mist
i’ll fall to the earth and root like a rose
in the salt land
that gave me my birth
though i wander afar
the same sea, the same stars
still shine to the tears in my eyes
they take me home to a land
that my soul understands
where the heart of the rose never dies
take me home
to the sand and the foam
where my dreams walk in the mist
i’ll fall to the earth and root like a rose
in the salt land
that gave me my birth
Şarkı sözü çevirisi
yeşil, yeşil bir yer var
yüzünü kaldırdığın yer
dalgaların ve rüzgarın sesine
kıyıda
ruhumun dayandığı yerde
ana denizin bittiği ve başladığı yer
beni eve götür
kum ve köpük için
rüyalarımın sisin içinde yürüdüğü yer
yere düşeceğim ve bir gül gibi kök salacağım
tuzlu topraklarda
bu beni doğurdu
ama uzaklarda dolaşıyorum.
aynı deniz, aynı yıldızlar
hala gözlerimdeki gözyaşlarına parlıyor
eve bir arazi için beni alırlar
ruhumun anladığını
gülün kalbi asla ölmez
beni eve götür
kum ve köpük için
rüyalarımın sisin içinde yürüdüğü yer
yere düşeceğim ve bir gül gibi kök salacağım
tuzlu topraklarda
bu beni doğurdu