Emmylou Harris — When I Stop Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "When I Stop Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The worst that I’ve ever been hurt in my life
The first time I ever have wanted to cry
Was the night when you told me you loved someone else
And you asked me if I could forget.
When I stop dreaming
That’s when I’ll stop loving you.
You may teach a flowers to bloom in the snow
You may take a pebble and teach it to grow
You may teach all the raindrops to return to the clouds
But you can’t teach my heart to forget.
When I stop dreaming
That’s when I’ll stop loving you…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda acı çektiğim en kötü şey.
İlk kez ağlamak istedim.
Bana başka birini sevdiğini söylediğin geceydi.
Ve bana unutup unutamayacağımı sordun.
Hayal kurmayı bıraktığımda
İşte o zaman Seni sevmeyi bırakacağım.
Karda çiçek açmayı öğretebilirsin.
Bir çakıl taşı alabilir ve büyümesini öğretebilirsiniz
Tüm yağmur damlalarına bulutlara geri dönmelerini öğretebilirsin.
Ama kalbime unutmayı öğretemezsin.
Hayal kurmayı bıraktığımda
İşte o zaman Seni sevmeyi bırakacağım.…