Emmylou Harris — You Can't Say We Didn't Try şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "You Can't Say We Didn't Try" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just because we’re scared
Doesn’t mean we’re wrong
The world won’t end today
If both of us move on But didn’t we have a time
You can’t take that away
We’d had a change of mind
I think it’s safe to say
That I’ve been holding on to you
And you’ve been holding on to me
'Cos neither of us wants to be The first to say goodbye
And so it goes we must admit
How we both thought that this was it Though we couldn’t make the pieces fit
You can’t say we didn’t try
Close the window, pull the shade
Turn the key and lock the door
We’d best forget the plans we made
We don’t live here anymore
Maybe somewhere down the line
We’ll remember who we were
Another place, another time
Some old feeling starts to stir
But I’ve been holding on to you
And you’ve been holding on to me
'Cos neither of us wants to be The one to say goodbye
And so it goes we’ve grown apart
Guess you could say we lost a heart
And even though we came up short
You can’t say we didn’t try
Şarkı sözü çevirisi
Sadece korktuğumuz için
Şu demek değil ki yanılıyoruz
Dünya bugün bitmeyecek.
Eğer ikimiz de devam edersek ama zamanımız olmadı mı
Bunu benden alamazsın
Bir fikir değişikliği yaşamıştık
Söylemek güvenli olduğunu düşünüyorum
Sana sarıldığımı.
Ve sen bana tutunuyorsun
Hiçbirimiz çünkü ilk veda etmek istiyor
Ve bu yüzden itiraf etmeliyiz
İkimiz de bunun böyle olduğunu düşündük. ama parçaları sığdıramadık.
Denemediğimizi söyleyemezsin.
Pencereyi Kapat, gölgeyi Çek
Anahtarı Çevir ve kapıyı kilitle
Yaptığımız planları unutsak iyi olur.
Artık burada yaşamıyoruz.
Belki çizginin aşağısında bir yerde
Kim olduğumuzu hatırlayacağız.
Başka yer, başka zaman
Bazı eski hisler karışmaya başlar
Ama sana tutunuyordum.
Ve sen bana tutunuyorsun
Çünkü ikimiz de veda etmek istemiyoruz.
Ve böylece ayrıldık
Sanırım bir kalbi kaybettiğimizi söyleyebilirsin.
Ve biz kısa geldi rağmen
Denemediğimizi söyleyemezsin.