Emperor — Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emperor adlı sanatçının "Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when all is dark
there are no points of reference
and we no longer navigate
by the stars
we just end up somewhere
…nowhere…
where lights are dim
and shades of black are grey
time appears like a golden calf
while the moments slip away
a search for the freedom in the future
when the hours fall behind
I can always die
another day
desperately I seize tomorrow
all out of my reach
that is what I learned
this is what I teach
corruption seems to flourish
while promises decay
where lights are dim
and shades of black are grey
where lights are dim
and shades of black are grey
from the moment of arrival
we are led astray
with nothing but a distant cry
from deep within a soul
a wordless voice
to guide us on the way
desperately we name the voice
and make the cries our own
as if to deny the fact
that we are all alone
in solitude we mingle
disillusioned we fall prey
where lights are dim
and shades of black are grey
I can always live
another day…
Şarkı sözü çevirisi
her şey karanlık olduğunda
burada hiçbir referans noktası yok
ve artık gezinmiyoruz
yıldızlara bakarak
sadece bir yerde bulduk kendimizi
…hiçbir yer…
ışıkların loş olduğu yerde
ve siyahın tonları gridir
zaman altın bir buzağı gibi görünür
anlar kaybolurken
gelecekte özgürlük arayışı
saatler geride kaldığında
Her zaman ölebilirim
başka bir gün
umutsuzca yarını ele geçiriyorum
tüm ulaşamayacağım
öğrendiğim şey bu
bu benim öğrettiğim şey
yolsuzluk gelişiyor gibi görünüyor
vaatler çürüyene kadar
ışıkların loş olduğu yerde
ve siyahın tonları gridir
ışıkların loş olduğu yerde
ve siyahın tonları gridir
varış anından itibaren
biz saptırıldık.
uzak bir ağlamadan başka bir şey yok
bir ruhun derinliklerinden
sözsüz bir ses
yolda bize rehberlik etmek için
umutsuzca bu sesi adlandırıyoruz
ve kendi çığlıklarını yap
gerçeği inkar etmek gibi
hepimiz yalnızız
yalnızlık içinde karışıyoruz
hayal kırıklığına kurbanı biz
ışıkların loş olduğu yerde
ve siyahın tonları gridir
Her zaman yaşayamam
başka bir gün…