Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Everything Rests On Your Small Shoulders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "Everything Rests On Your Small Shoulders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i remember when you thought you found god
painted a cross on your forehead
and wandered around my backyard like a saint
or a shepherd tending to his flock
the irony was not lost on me and for all your newfound love
you still seemed like a bastard
then, you carried on like all the world was yours
to pity and to teach and comfort
(as if because, somehow, you forgave yourself,
that all your terrible deeds have been undone)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'yı bulduğunu sandığın zamanı hatırlıyorum.
alnına bir haç çizdi
ve bir aziz gibi arka bahçemde dolaştı
ya da sürüsüne bakan bir çoban
ironi bana ve tüm yeni keşfedilen aşk için kaybolmadı
hala bir piç gibi görünüyordun.
sonra tüm dünya senin gibi devam ettin.
acıma ve öğretme ve teselli
(sanki, bir şekilde, kendini affettin,
tüm korkunç işlerinin geri alındığını.)