Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Keep What You Have Built Up Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "Keep What You Have Built Up Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh no! i thought you’d changed; take back all the things
you said.
i remember thinking this evidence you left was damning
enough
but you took all the words from my mouth and pulled them
out.
how could i not see you for what you are?
but you turned all the words from my mouth into doubt.
and i wish i could tear your heart out!
break meter and release, and still the voice it keeps
and i wish that your lungs would give out,
and finally give air to breathe
but i know better now. no words could weed you out
when your back’s against the wall, you’ll be crying out,
«i'll take all the words from your mouth and leave them
out.»
and your hands are shaking.
finally, call out!
and the silence breaks your heart, finally.
oh, i almost pity you now (i almost pity you now).
finally, call out!
oh, i almost pity you now.
and i wish i could tear your heart out!
break meter and release, and still the voice that keeps
and i wish for you lungs to give out, finally.
Şarkı sözü çevirisi
Oh hayır! değiştiğini sanıyordum; her şeyi geri al
dedin.
bıraktığın bu delilin lanet olduğunu düşündüğümü hatırlıyorum.
yeterli
ama tüm kelimeleri ağzımdan aldın ve çektin.
dışarı.
seni olduğun gibi nasıl göremem?
ama ağzımdaki tüm kelimeleri şüpheye çevirdin.
keşke kalbini sökebilseydim!
sayacı kırın ve bırakın ve hala ses tutar
ve keşke ciğerlerin dışarı çıksaydı.,
ve son olarak nefes almak için hava verin
ama şimdi daha iyi biliyorum. hiçbir kelime seni ayıklayamaz
sırtın duvara yaslandığında, ağlayacaksın,
"tüm kelimeleri ağzından alacağım ve onları bırakacağım
dışarı.»
ve ellerin titriyor.
son olarak, çağrı!
ve sessizlik sonunda kalbini kırar.
oh, şimdi neredeyse sana acıyorum (şimdi neredeyse sana acıyorum).
son olarak, çağrı!
neredeyse sana acıyorum.
keşke kalbini sökebilseydim!
sayacın kırılması ve serbest bırakılması ve hala devam eden ses
ve en sonunda ciğerlerinizi dağıtmanızı diliyorum.