Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Stay Divided şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "Stay Divided" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My brother graduated college in spring,
and we were both living back home in the town we were raised in for the summer
One afternoon, we went swimming on the lake across the street
with a couple of friends
by the house where my roommate my freshman year grew up On a whim or a dare,
we decided to see if we could try and flip his parents' 300 pound swim raft
The four of us stood at each corner like they were the ends of the earth
and began to rock the vessel back and forth
It moved slow, as if its body ached from old age
then stood up like a skyscraper before crashing back to earth,
scattering us like debris
We plunged into the water like stones
My brother and Dan surfaced first,
and probably aged a year for every second
before Pat and I came back up We couldn’t flip it back over,
so it just sat there like a turtle stuck on its shell
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim ilkbaharda üniversiteden mezun oldu,
ve ikimiz de yaz için büyüdüğümüz kasabada yaşıyorduk.
Bir öğleden sonra, caddenin karşısındaki gölde yüzmeye gittik
bir çift arkadaşla
birinci sınıftaki oda arkadaşımın bir kapris ya da cesaretle büyüdüğü evin yanında,
ailesinin 300 kiloluk yüzme Salını çevirip çeviremeyeceğimizi görmeye karar verdik.
Dördümüz her köşede durduk sanki dünyanın uçlarıymış gibi.
ve gemiyi ileri geri sallamaya başladı
Vücudu yaşlılıktan ağrıyormuş gibi yavaş hareket etti
sonra Dünya'ya geri dönmeden önce bir gökdelen gibi ayağa kalktı,
bizi enkaz gibi saçıyor
Taş gibi suya daldık.
Önce kardeşim ve Dan ortaya çıktı.,
ve muhtemelen her saniye için bir yıl yaşlandı
Pat ve ben geri dönmeden önce onu geri çeviremedik,
bu yüzden kabuğuna sıkışmış bir kaplumbağa gibi orada oturdu