Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — We Are People Here. We Are Not Numbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "We Are People Here. We Are Not Numbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the infancy of our relationship,
when we were almost exclusively hanging out
together with friends,
Cathy and I went to St. John’s Applefest
It was held every fall in the parking lot of the Catholic church
I had attended as a youth,
converting the quarter-mile of parish grounds into a second-rate carnival
full of cheap thrills and poorly-maintained rides
We meandered through the crowds
like tourists,
eventually ending up at the pirate ship at the far end of the fair
(A mechanical boat that rose into the sky,
then swooped back down in the other direction like a swallow diving for insects)
Cathy was nervous and began to fidget, refusing to get in line
before our friends and I talked her into going
When the ride started,
any romantic idea I had of holding hands or an embrace
was quickly abandoned when I saw the white-knuckled grip on the safety rail
like she feared for her life
Şarkı sözü çevirisi
İlişkimizin bebeklik döneminde,
neredeyse sadece takılırken
arkadaşları ile birlikte,
Cathy ve ben St. John's Applefest'e gittik.
Her sonbaharda Katolik Kilisesi'nin otoparkında yapıldı
Ben bir gençlik olarak katılmıştı,
parish topraklarının çeyrek milini ikinci sınıf bir karnaval haline getirmek
ucuz heyecan ve kötü bakımlı sürüşlerle dolu
Kalabalığın arasından dolandık.
turistler gibi,
sonunda fuarın en ucundaki korsan gemisinde sona eriyor
(Gökyüzüne yükselen mekanik bir tekne,
sonra böcekler için bir kırlangıç dalış gibi diğer yönde geri swooped)
Cathy gergindi ve sıraya girmeyi reddederek kıpır kıpır olmaya başladı
arkadaşlarımız ve ben onu gitmeye ikna etmeden önce
Yolculuk ne zaman başladı,
el ele tutuşmak ya da kucaklamak gibi romantik bir fikrim var mı
güvenlik rayında beyaz mafsallı bir kavrama gördüğümde hızla terk edildi
hayatından korktuğu gibi.