Emptyself — No Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emptyself adlı sanatçının "No Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh it’s a bad time to be a realist.
To have nerves and have feelings.
And I’ve heard that you don’t need 'em.
Seen pills advertised to beat 'em.
So if you cant smile in the fire now.
Try it up a little higher now.
And if you feel doubt, check the pharmacy,
and fade right out with me.
Got no light upon my horizon.
Don’t know what would make it right.
Got a way to go out of focus,
that’ll get me through the night.
Just a few to get me loose and then a few more with no excuse.
You know time used to be a friend to me but now it feels like an enemy.
As it takes what was right,
makes it wrong overnight.
And I’m left looking all around to figure out myself.
Got no light upon my horizon.
Don’t know what would make it right.
Got a way to go out of focus,
that’ll get me through the night.
That won’t be enough for me,
no I need stronger remedies to fight off these insecurities.
So fill my head and I’ll be set,
I can’t regret what I forget.
See, I’m out to disconnect.
With all my flattering beliefs defeated by reality, what’s left to salvage me?
Got no light upon my horizon.
Don’t know what would make it right.
Got a way to go out of focus,
that’ll get me through the night.
Şarkı sözü çevirisi
Realist olmak için kötü bir zaman.
Sinirleri ve duyguları vardır.
Ve onlara ihtiyacın olmadığını duydum.
Görüldüğü hapları onları yenmeye reklamı.
Şimdi ateşte gülümseyemezsen.
Biraz daha yükseğe çıkmayı dene.
Ve şüpheniz varsa, eczaneyi kontrol edin,
ve beni yavaş yavaş.
Ufuk benim üzerinde hiçbir ışık var.
Bunu neyin doğru yapacağını bilmiyorum.
Odaktan çıkmanın bir yolu var,
o gece boyunca beni bulur.
Sadece bir kaç gevşek beni almak ve sonra da bir bahane ile daha az.
Zamanın benim için bir arkadaş olduğunu biliyorsun, ama şimdi bir düşman gibi geliyor.
Doğru olanı nasıl alır,
bir gecede yanlış yapar.
Ve kendimi bulmak için etrafa bakıyorum.
Ufuk benim üzerinde hiçbir ışık var.
Bunu neyin doğru yapacağını bilmiyorum.
Odaktan çıkmanın bir yolu var,
o gece boyunca beni bulur.
Bu benim için yeterli olmayacak,
Hayır, bu güvensizliklerle savaşmak için daha güçlü ilaçlara ihtiyacım var.
Bu yüzden kafamı doldur ve hazır olacağım,
Unuttuğum şeyden pişman olamam.
Bağlantıyı kesmek için dışarı çıktım.
Tüm gurur verici inançlarım gerçek tarafından yok edildiğinde, beni kurtaracak ne kaldı?
Ufuk benim üzerinde hiçbir ışık var.
Bunu neyin doğru yapacağını bilmiyorum.
Odaktan çıkmanın bir yolu var,
o gece boyunca beni bulur.