Emptyself — The Open Landscape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emptyself adlı sanatçının "The Open Landscape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sweet little voice that repeats what «they» say,
airy like an open landscape fertile for thoughts that have yet to grow…
so allow me to plant everything i know.
every sign says turn away from this sweet little waist and porcelain face
so deathly pale but beaming with light to shine on my pathetic life.
i try to stay abstract and intact, but she pulls me to the flame,
and silences the words, and leaves me here again.
on through the crowds of repressed inmates,
shaking their fists at the thought of escape,
you and i could live like the first day
we breathed the light and felt the earth shake.
i try to stay abstract and intact, but she pulls me to the flame,
and silences the words, and leaves me here again.
Şarkı sözü çevirisi
» onlar " In söylediklerini tekrar eden tatlı küçük ses,
açık bir manzara gibi havadar, henüz büyümeyen düşünceler için verimli…
bildiğim her şeyi yerleştirmeme izin ver.
her işaret, bu tatlı küçük belden ve porselen yüzünden uzaklaşmayı söylüyor
çok ölümcül solgun ama acınası hayatımı parlatmak için ışıkla parlıyor.
soyut ve sağlam kalmaya çalışıyorum, ama beni aleve çekiyor,
ve kelimeleri susturur ve beni tekrar burada bırakır.
bastırılmış mahkumların kalabalığından,
kaçış düşüncesinde yumruklarını sallayarak,
sen ve ben ilk gün gibi yaşayabiliriz.
ışığı soluduk ve Dünya'nın titrediğini hissettik.
soyut ve sağlam kalmaya çalışıyorum, ama beni aleve çekiyor,
ve kelimeleri susturur ve beni tekrar burada bırakır.