Empyrium — Lover´s Grief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empyrium adlı sanatçının "Lover´s Grief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O gothic moon thy shine encharmest me tonight
Bereavest me of sleep, makest me wander under thy light.
Thou letst abloom my heart until the very last of thy ray,
Shine! Bereaver of sleep, ere black clouds hide thee away…
I know this can’t be eternal!
No love hath ever conquered the borders of time!
No beauty is everlasting, not even thine!
But o how I wished your heart would fore’er be mine…
Thy eyes caress myself to endure these painful lies…
The moon’s persistance makest me ask…
Why can’t we be stars?
Stars that shine forever…
Stars that unite with the night…
At the horizon the dark stormclouds of sorrow have gathered their might,
neither the moon nor the stars reveal their light this night
…and rain is falling, pouring down into my soul,
while wild weeping clouds enwrapp me in their woe
Şarkı sözü çevirisi
Ey Gotik ay senin parlaklığın bu gece beni büyülüyor
Uyku beni Bereavest, thy ışığı altında dolaşmak makest bana.
En son ışınına kadar kalbimi açtın.,
Parla! Uyku Bereaver, ere kara bulutlar sizi alıp gizle …
Bunun sonsuz olamayacağını biliyorum!
Hiçbir aşk zamanın sınırlarını fethetmedi!
Hiçbir güzellik sonsuz değildir, senin bile!
Ama kalbinin benim olmasını nasıl isterdim…
Gözlerin bu acı verici yalanlara katlanmak için kendimi okşuyor…
Ay'ın azmi bana sormamı sağlıyor.…
Neden yıldız olamayız?
Sonsuza dek parlayan yıldızlar…
Gece ile birleşen yıldızlar…
Ufukta, karanlık hüzün bulutları güçlerini topladı,
ne ay ne de yıldızlar bu gece ışığını açığa çıkarmaz
... ve yağmur yağıyor, ruhuma akıyor,
vahşi ağlayan bulutlar beni kederlerine sararken