Empyrium — Ode To Melancholy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empyrium adlı sanatçının "Ode To Melancholy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Melancholy — still my desire for thy precious tragedian wine…
Sweep me away, into the vale of thine!
Where sorrow’s strong and so is joy.
Melancholy — still my desire, O let my heart by thee inspire…
O fill the air with thy sweet scent,
Let thy light, thy star crescent.
Wherever she dwells I will bid a farewell sigh
For she dwells with beauty — beauty that must die
And deep inside me I will wait for her return
To her enchanting, awe-inspiring flame I’ll yearn
O lust and rueful thought be mine,
My soul enhanced, desires…
Melancholy.
My heart is thine.
Şarkı sözü çevirisi
Melankoli-hala senin değerli trajedi şarabı için arzum…
Beni senin vadisine götür!
Kederin güçlü olduğu ve neşenin olduğu yer.
Melankoli hala benim arzum, kalbim sana ilham versin…
O havayı tatlı kokunla doldur,
Işığını, yıldızını hilal et.
Duruyor her yerde bir veda nefes dilerim
Çünkü o güzellikle yaşıyor-ölmesi gereken güzellik
Ve içimde derinlerde onun dönüşünü bekleyeceğim
Onun büyüleyici, huşu uyandıran alevİne özleyeceğim
Ey şehvet ve hüzünlü düşünce benim olsun,
Ruhum güçlendi, arzular…
Melankoli.
Kalbim senin.