Empyrium — The Blue Mists Of Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empyrium adlı sanatçının "The Blue Mists Of Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…and many a moon shall rise…
…and lead me into the cold embrace of the night
Here we drown in our grief, drown in an absence of light.
Here is no shelter; no escape from our heart,
Entwined in this tragic embrace I fear and bemourn to depart.
When the shadows fall,
and the sun sets in us all…
Just silent hopes remain & the aching grief that grows
into a bottomless vale I fall — O, I give myself away…
Away! Far away! To this dim and misty place
My heart reflects the night…
Languid moonshine I bath my skin in thee
O may thy beauty be revealed in me.
Silent winds, whisper to me thy songs of solitude and joy…
Şarkı sözü çevirisi
... ve birçok ay yükselecek…
... ve beni gecenin soğuk kollarına götür
Burada kederimizde boğuluyoruz, ışık yokluğunda boğuluyoruz.
Burada barınak yok, kalbimizden kaçış yok,
Bu trajik kucaklamaya sarılmaktan korkuyorum ve ayrılmaktan korkuyorum.
Gölgeler düştüğünde,
ve güneş hepimizin içinde batıyor…
Sadece sessiz umutlar kalır ve büyüyen ağrıyan keder
dipsiz bir vadiye düşüyorum-o, kendimi veriyorum…
Uzaklaş! Çok uzak! Bu loş ve puslu yere
Kalbim geceyi yansıtıyor…
Baygın moonshine cildimi sana yıkıyorum
Ey güzelliğin içimde açığa çıksın.
Sessiz rüzgarlar, bana yalnızlık ve neşe şarkılarını fısılda…